Sorra nézem Ingmar Bergman filmjeit. Egyrész tetszik, másrészt a könyvtárban ez elérhető. megvan a teljes sorozat. Most ez volt soron, magyarul Valamennyi asszony. Mint a Picasso, mulatságos. Miért nem jó, ha 7 feleséged van? A mesternek meg kell halnia. A tüzijátéknak nincs szimbolikus jelentése.
Tegnap Fekete kefét néztem. Nem az a lényeg, hogy mit csinálsz, hanem hogy mekkora dumád van.
2 megjegyzés:
Ha már szereted Bergmant... a film cime magyaritva: Nem beszélve a nőkről. Ez a Valamennyi asszony hibás forditás, egyáltalán nem jó. Most hallok róla először és nézem, melyik ez a film, hogy én még nem láttam? :)
Na ja, finnül is vmi ilyesmi lenne. Porton szoktam nézni a magyarítást, ők tudják.
Megjegyzés küldése