A finnben van egy érdekes jelenség, a szóösszevonás. A töltelékszavakat, mint a "hogy", "azonban" ha tagadással szerepel, összevonják: ette+ei = ettei, mutta+ei = muttei.
Az elõbb írok egy levelet, magyarul, és hirtelen hasonló módon összevontam két szót, javaslom az innovációmat felvenni a szótárakba: hanem+ami = hami, és hasonlóan hanem+amelyik = hamelyik.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése