A finn nyelvnek egy újabb érdekességét figyeltem meg: ha az összetett szó ragozott, akkor az összetétel első tagját is ragozzák.
Lämpöinenvesi = melegvíz
Lämpöisenveden = melegvíznek a
Vagyis a szó közepén és a végén is változik. Érdekes. Pedig lehetne két szóban, sőt rövidebben írni is, úgy, hogy lämpövesi, ragozva lämpöveden.
Az egész nem ezért megrázó, hanem azért, mert jövő héten egy napra elzárják a melegvizet. Be fogunk fagyni. R meséli, hogy tegnap reggel hó esett. Szerencsére nem láttuk.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése