Megjött a tyttö

Akkor megint egy kis finn: tyttö (ejtsd: tüttö) azt jelenti lány. Megjött a lányom, most az összes lányom itt lakik velem, nálunk, Finnországban. Jó apának lenni, mikor a kettő között annyi a késleltetés, hogy az egyik a másiknak szinte anyja lehetne.

Megjött, és láthatóan jól érzi magát, hoztam neki haza a telefonboltból 5-6 új médiatelefont, hadd bújja, melyik a jobb, nekem úgysincs ehhez türelmem. Aztán mágnesgolyókkal játszik, baromi jók ezek a kicsi, erősen mágneses csapágygolyók, lehet belőlük mindenféle alakot kirakni, a Bookline-on rendeltük, ajándéknak is jó, megéri! Tetszik.

Most készülünk enni menni, mert nem akartunk főzni, megvárjuk, amíg a kicsi felébred, aztán indulunk, addig kiválasztottuk, hova. Van egy étterem, ahol traktorok hátán lehet enni, régi traktorok vannak megcsinálva asztalnak, a hely neve Zetor. Érdemes megnézni az étlapjukat, akár (szótárral) beleolvasni, minden egyes menü egy kis történet. (Jussi elment fátvágni. Előkerült a táskájából rozskenyér, szalonna, hagyma, és jól átsütött karaj. Ilyen étel után könnyen dőlnek a fák.) Egyébként az étlap úgy néz ki mint valami ősrégi újság. Finngarikum.