A francért kell minden videóra felírni, hogy külföldön élek? És a francért kell lekorlátozni a külföldön élõket, hogy magyar nyelvû videót nézhessenek (mint teszi azt némelyik retekklub kereskedelmi tévé). Magyar vagyok, vazze, magyar állampolgár, magyar az anyanyelvem, természetes, ha valami elérhetõ magyarul (és a magyar filmek, amit az index videó kínál ilyenek), azt magyarul szeretném megnézni. Mit számít az interneten az, hogy hol vagyok, Kenyában talán nem nézhetnék magyar filmeket?
Olyan ez, mint a szuperagyonlefordított facebook, meg google, akik azt hiszik, hogy mindenki aki finnországban él, az IP címe alapján, finnül akar netezni, meg tököt nevelni, meg finn aggyal gondolkozik.
Bezzeg a jutúb nem írja oda, hogy hülye magyaroknak nem szolgáltatunk.
4 megjegyzés:
nyugi, Cataniában engem sem akart beengedni a saját gogglés emailem, mer érzékelte a más ip cim tartományt....
de a jutub is odairja neha. koszond a szerzoi jogvedo hivataloknak.
R.
Ha az ovi.com-on bejelölöm, hogy Finnországban élek, hogy elérjem a finn tartalmat (finn zenekarokat pl), onnantól fogva a levelezõ átvált finnre.
A googlemaps a finnországi utcaneveket svédül írja.
Az angolul megtanult excel makrók a magyar excelben magyarul vannak. (IF = HA, de SUM = SZUM és SUMIF =SZUMHA!!!)
Nagyon gáz ez a lokalizálás.
Nem a lokalizálás gáz, hanem az, ha szarul csinálják.
R.
Megjegyzés küldése