Szalagavató

Nem tudom, hogy fordítsam angolra vagy finnre a szalagavatót. Egyszerûen nem tudom elmondani a kollegámnak, milyen ünnepség (bál) ez.

Mikor szombat reggel elindultam a reptérre, mínusz 27 fok volt. A kocsi símán indult, mert be volt dugva, ment a blokkfûtés és a beltéri melegítés. De kint az orromba fagyott a levegõ 1 pillanat alatt.

A Finnair járatát a Fly Be üzemelteti, ilyen kicsi géppel még nem repültem Budapestre, minden sorban csak 2+2 ülés volt.

Budapesten minden fehér, jó volt kinézni a gép ablakán. Kevésbé csúszik az út Budapesten mint Helsinkiben.

A bio bolt már zárva volt, mire odaértem. Az õ hibájuk, miért zárnak be olyan korán? Majd jövõ héten újra megpróbáljuk.

Lányomnak kaptam egy csomó könyvet meg társast, meg zenét is.

Kipróbáltuk az új Lumiámon a Skype-t. Eszméletlen jól meg mind a két irányban a kép. Szerintem ez a legjobb app rajta. Körbe tudtam vinni a lakásban, oda tudtam adni mindenkinek, hogy beszéljenek online a lányommal, nem kellett mindenkit odarángatni a számítógép kamerája elé, mint a big brotherben a fotelbe.

Aztán megnéztem a szalagavató programot, és táncoltam (keringõt) a lányommal. Szépek voltak. Aztán elmentek egy nagy limuzinnal bulizni.

A piákat, amit a kezébe nyomtam, nem tudta bevinni a szórakozóhelyre, éjjel el kellett mennem érte. (Nem értem, ezek a 18-19 évesek még nem isznak annyit mint amit feltételeztem róluk.)

Aztán a fiaim megleptek, hogy mennyire mûveltek irodalomból. Verseket mondtak fejbõl, írók, költõk évszámaira emlékeztek... Nincs nagy baj velük, csak még gyerekek.

Aztán vissza Finnországba.

Az érdekes az, hogy hiába mama legjobb kajái, mégsem híztam vissza, 0.2 kilót fogytam is a 2 nap alatt. Jó ez a diéta, szeretem!

És éjjel még be kellett adni játékelméletbõl a heti feladatot, szóval félig bóbiskolva megcsináltam azt is.