Megint egy standup szintű vicc.
A tévében megy a Ristorante gyorsfagyasztott pizza reklámja. Most azzal a szöveggel, hogy pont olyan, mint az olasz étteremben. Erre mondja az asszony, aki járt már Olaszországban és evett már ott pizzát, hogy hát ez messze nem olyan, mint az olasz étteremben.
Erre mondom: te már ettél Ristorante pizzát olaszországi étteremben?
Mind a ketten jót röhögtünk.
A reklám nem hazudik: a Ristorante pizza egyformán jó (vagy nem jó, ez ízlés kérdése) ha itthon sütöd meg, vagy ha egy olasz étteremben sütik meg neked. Vagyis pont olyan.
Azért van benne egy kis csúsztatás: a nagy többség azt gondolhatja a reklám láttán, hogy az összehasonlítási alap az olaszországi étterem saját pizzája. A képi látvány ezt sugallja. De ha jól emlékszem, ők is ristorante pizzát kapnak.
A neten több verzió is van belőle. Az egyik cseh változat 2008-ból mondja is hogy mindenhol finom, mint pl most egy olasz étteremben (és ristorante fagyasztott pizzát esznek a képen). Ez a 2018-as változat angolul bemondja a végén, hogy mintha olasz étteremben ennéd.
(Lelepleztem)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése