Angol

Most csak 2 angol kifejezés jutott hirtelen az agyamba:

- Mentál hellbeing

- Crime minister

--

Van egy finn szó, a ruska. Lefordíthatatlan, mert egyszerre jelenti az õszt, a természetet, a színeket ami a zöld-sárga-narancs-piros-vörös-bordó-barna és annak minden árnyalata egyszerre a mélykék ég alatt. Tehát leginkább egy õszi színes tájképpel lehetne leírni. Ezt keresem, mikor õsszel Lappföldre utazom, vagy valamelyik nemzeti parkba a lápvidékre, mert ott az alljnövényzet vörös... Erre kinéz az asszony (finn) az ablakon, és azt mondja, hogy a fa a ház elõtt milyen szép ruska. Mivan? Individuális fa is lehet ruska? Merthogy a juhar vagy platán vagy tölgy, de inkább juhar az, alul még zöld, kicsit feljebb sárgul, a közepén kicsit barnás, a teteje meg vörös. Egy fán minden szín. Mint a mindenízû cukorka.

Mi van még? Lógatom a lábam, ha állok, a földig ér. Szemüveget kellett ma vennem, a szomszéd olcsó boltban vetem egyet 5 euroért, azzal tökéletesen látom a kezemben az ereimet, meg el tudom olvasni a sonkán meg a konzervdobozon az apróbetûs kalóriákat is, de a monitort már nem látom vele. Ma visszamentem, és vettem 2,60 euroért (<3 eur) egy másfelest, azzal a monitort látom madjnem teljesen élesen. A multifokálisommal, amit legalább 3-4 éve használtam, most távolra látok jól, de csak úgy, hogy felemelem a fejem és az alsó peremén nézek ki vele.

Voltam szemészeten, magyar nevû dokinéni vizsgált, mert fel kellett mérni, hogy a kezelés elõtt milyen, hogy ha a kezelés elkúr benne valamit, akkor legyen mihez viszonyozni. Kitágította a pupillámat, és mentem volna fotózásra, de a fotós elment ebédelni. Jöjjek vissza egy hét múlva, kapja be, de közbe mondja a nõvér, hogy ezt nem téríti a biztosítóm, mert az üzemorvos a belgyógyászhoz írt be, az küldött tovább, annak a beutalója fedezi a szemész orvost, de már nem fedezi a szemész által kért diagnosztikai képalkotó lófaszt.

Krasznahorkai meg megkapta a várva várt nóbelt.

Aztán belevilágított erõs reflektorokkal a szemembe (gyerekkori reklám: "Szeretik Önök ezt a fényt?" és belevilágított egy asztali állólámpával a kamerába), és megállapította, hogy még nincs kóros elváltozás, sõt, ugyanez a doki 9 éve azt mondta, hogy ellenõriztessem a vérnyomásom, mert már látta benne az erek károsodását, és most azt mondta, hogy semmi ilyet nem lát most benne. Hát akkor mégiscsak tud a szervezet regenerálódni, én meg azt hittem, hogy ha egyszer valami elromlik, akkor az úgy is marad, mint azok a fekete kis bogarak a szememben, amik ide-oda mászkálnak. Na azok nem csökkennek, csak nõ a számuk, bár ahogy romlik hirtelen a szemem, most azokat sem látom, vagy nem élesen, így nem zavarnak annyira.

De ha nincs baja a szememnek (még), akkor miért nem látok vele?

De jó, hogy a magyarban le lehet írni a mondatot így egyes számban is, és értelmes, és tudjuk, hogy 2 szemrõl van szó. A finn bezzeg megköveteli, hogy a szemet is és az igét is utána többesszámba tegyük. Ez még hagyján, de a nadrágokat is, mert hogy két szára van, s én mindig azt hiszem, hogy a párom azt akarja, hogy két nadrágokat vegyek fel, pedig csak finnül ragoz.

A szer hat, a hajam még megvan, a fogyás most megállt, a hangulatom szar, aludni nem tudok, a kezem száradt. Naponta többször elmondom magamban, hogy ha asszimptotikusan halottak vagyunk, akkor minek élünk?

Közeledik az ideje, hogy haza megyek az enyéimhez. (A rokonom anyukájának a temetésén mondta így a szcientológus pap. Nem volt szabad szomorkodni, örülni kellett, mert õ már jó helyre utazik. A gond az, hogy én rossz helyre utazok.)

---

Azt már kifejtettem hogy a tudatunk éjjel szinkronizál a felhõbe? Ha becsukom ezt a szövegszerkeszõ ablakot, megnézem.

Hoppá, ennyike, több is lett mint akartam volt.

---

Ps. két hét múlva jön a lányom meg a férje az országba õszi szünetre. Csak nem ide készülnek õk is?  Mondom is az asszonynak, hogy most kéne bevenni a gombát (most érik), mert akkor pont itt lennének a temetésemre, s nem kell újra repjegyet venniük. Persze ott még nem tartunk, de azért tényleg szar azzal a tudattal élni, hogy 1000 év múlva már biztos nem leszek itt, de talán 100 év múlva se.

Jut eszembe az ufó isten, meg a reinkarnációlódás, s meg az, hogy most van a hengen ja tiedon messu, azaz a lélek és tudás vására, ahol az ufó hívõk és az ezotéria terjesztõi árulják a világnézeteiket. Haha, õk azt mondták, hogy amit ott kell látni, ahhoz nem kell szem...

Majd reinkarnálódok valami alacsonyabb állatfajtába, vagy legjobb lenne kõbe reinkarnálódni, mert akkor nem kellene stresszes döntéseket hozni, vagy jön a jézus és visszaadja a tökéletes testem, amit ha úgy veszek, szintén reinkarnálódás... Nem?