Tarka barka

Finn húsvéti szokás a faágak (jobb esetben barka) feldíszítése színes szalagokkal, tollakkal, tojásokkal.

Ezekkel kopognak be a boszorkának öltözött gyerekek húsvét elõtti virágvasárnap (palmusunnuntai), verses köszöntõvel hoznak áldást a családra, majd egy hét múlva visszatérnek a fizetségért, ami aprópénz vagy édesség.

Virvon varvon
tuoreeks terveeks
tulevaks vuodeks.
Vitsa sulle.
Palkka mulle.

Bár az újság azt írja, hogy a hagyományok változnak, "fizetni" mostanában már azonnal, az "ajtó szájában" (oven suussa) kell.

Szóval a "tarka barka" kifejezés bizonyosan finn eredetû, a színesre díszített faágra utalhat (Képek/kuvat: google)