Ma találkoztam Mika Häkkinennel

Ma találkoztam Mika Häkkinen-nel. Megismertem, bár annyira valószínűtlen volt, hogy tényleg õ az, de most már kb biztos.

Az úgy volt, hogy elvittem a gyermeket a finn család nyaralójába. A finn barátnőm ott nyaral, s kérdezte, nem megyek-e oda távmunkázni.

Nagyon meleg van. Ilyet még nem láttam, hogy már harmadik napja (vagy régebben) 30 foknál melegebb van. 31-32 fokok voltak, árnyékban is! Pokol, tudjátok, a finneknek a 25 már kánikula, ha ilyen meleg van, szaladnak haza a munkából, hogy nehogy lemaradjanak az idei nyárról. (Finn vicc: Voltál nyaralni nyáron? Á, dehogy, épp dolgoztam azon a napon.)

Úgy emlékeztem, hogy a legnagyobb meleg Finnországban 32 fok volt. Rákerestem, hogy vajon megdőlt-e a sokéves meleg rekord, de kiderült, hogy 2010-ben volt már 37 fok is. Húha! De gondolom, az nem tartott ilyen sokáig. Ez most kegyetlen meleg, és kegyetlen hosszú. Kb nem is, mert ha letekerem a kocsi ablakát, akkor csak bejön az a meleg, amit otthon, Budapesten szoktam érezni, ha letekerem a kocsi ablakát, tehát kibírható, főleg, ha víz van a közelben (fürödtem tengerben, tóban, most meg folyóban, és járok úszni a kinti medencés uszodába szinte naponta - haza érkezés után, haza vittem a gyereket, elmentem megint, zárás előtt úszni egy kellemes 800m-t).

Szóval gondoltuk, hogy ott a szigeten, a Kymijoki folyó egyik ága folyja körbe, a fák között majd kellemesebb lesz. S kicsit igen, de a szúnyogok miatt... na, annyira nem lehetett élvezni. Meg a gyermek, aki először jött velem. Megkérdeztem, akar-e jönni, mondta akar. Azt hittük ott lesz M unokahúga V, aki táncol, jó társasága lett volna a lányomnak. Rá is oda kellett figyelni, meg a munkát is csinálni kellett, meg kaszálni is kellett, meg a vízben fürdeni, meg grillezni, meg vastárcsán (muurinpohja) palacsintát sütni kellett. Jó volt, de csak egy éjjelt, és egy napot töltöttünk ott.

Haza felé jöttünk, előbb megálltunk Koriában, az ABC benzinkútnál, ott pisiltünk normális vízzel öblítő vécében (a gyermek mondta is, hogy mennyire sajnálja azokat, akik a vécé bevezetése előtt éltek), meg levetni az átizzadt és füstös ruhát, és nem kevésbé fontos ok, hogy elnyaljunk egy hűsít fagyit.

Aztán mikor a fagyi hűsítő hatása elmúlt, és már közeledtünk a keha III felé (3-as körgyűrű, onnan már 30-40 perc haza érni), a gyerek újra fagyizni akart. Előbb behajtottam valami családi csárdába, de nem volt túl meggyőző a hely, aztán megálltam a Sipoonlahti Neste benzinkútnál, ott van K market, ahol kaptunk fagyit.

De még ezelőtt, amikor leparkoltam egy hatalmas sötétkék BMV sportos családi cirkáló mellé, mutatom a lánynak, nézd, milyen hatalmas autó, és mégis milyen sportos, na, szépen nézett ki. Leokéztuk a dolgot. Megvettük a fagyit, kijöttünk, mutatom a lánynak megint a kocsit, nézd a rendszámát, tudod melyik ország a CZ? Jó messziről jött. Azt mondja Kazahsztán. Mondom nem, Csehország. Jaa.

Aztán beültünk az autóba, s míg a fagyi kicsomagolásával voltam elfoglalva (nem igazi fagyi, hanem magyar nyelven jégkrém volt, tölcséres, egyenként csomagolva, kb mint a régi Cornetto), addig oda jött az mellettünk álló hatalmas autó tulajdonosa. Ismerősen nézett ki, volt egy kis rövid, szőke szakálla, de azért mondom a gyereknek, nézd, tudod ki ez? A Mika Häkkinen. Az ki, kérdezi a gyerek. Mondom Forma 1 világbajnok, olyan mint a Räikkönen, csak egyel korábbi. Ja? Leokézta, ennyi volt.

Nem voltam száz százalékig biztos benne, de azért mikor beszéltem Mariával, mondtam neki, hogy képzeld, kivel találkoztunk. Mi megismertük, de õ nem ismert meg minket. :) Mondom, hogy csak az volt a furcsa, hogy cseh rendszámú kocsival volt. Akkor mondja M, hogy hát az lehet cseh a felesége (1).

Jaha, akkor oké.

A nő nem volt ott, helyette egy magas, kopasz, sportos (kb autóversenyző) volt vele.

Ennyit mára a finn celebvilágból.

(1) nem feleség, hanem barátnő, de cseh (innen)

Éjszakai etetés (Yösyöttö)

Tegnap megnéztem egy filmet amiben a szülés után az apuka egyedül marad a bébivel. Az anyuka a kórházból kijőve beugrik egy taxiba, és elmegy a spanyol tengerpartra. Tipikus? A filmbeli apuka hirtelen megváltozott életén keresztül beleláthatunk, mennyi munkát kell elvégeznie egy anyának amellett, hogy egész nap szimbiózisban él a gyermekkel. A filmben persze van happy end, de ott van az állandó fenyegetés, hogy a gyerekvédelem elveheti a gyereket, ha az apa nincs mindig szépen kisminkelve, a lakás nincs mindig tisztára mosva, vagy hulla fáradt az éjszakai etetés miatt. Folyton jelen van az előítélet és a gyanakvás: az apa képtelen ellátni a gyermeket. (Ugyanez a veszély nem áll fenn, ha az anya neveli egyedül a gyermeket.)


A nézőtér tele volt, ez a mi kis földalatti helyi mozinkban, ahol többnyire művész filmek mennek, igen ritka. A film után a világosban láttam, hogy a közönség nagy része (előítéletes) szociális munkás volt. Igen, én is előítéletes vagyok.

12752 nappal korábban...

Ma megint jó napom volt, gondoltam megörökítem. Pontosabban csak a vége lett jó, az eleje lassan és nehezen indult. Ma dolgoztunk, itt nem a pünkösd, hanem az áldozócsütörtök a szabadnap, tehát a munka indult nehezen és lassan, vagy a munka miatt a nap. Az ebéd már jó volt, saját gulyásleves saját paprikával, meg túrós tészta volt anyám-féle meggylekvárral. A délután hamar eltelt. Munka után  az önkéntes klubban voltam, egyedül a csoportból, nyár van, a többiek már tojnak a szeretetszolgálatra. Ennek az lett a vége, hogy a munkatárs (szoc. munkás, akinek valszeg kisebbségi komplexusa van) meg a külsős tréner csak engem szekált. Aztán elmentem úszni, 1300 méter sikerült. Esett az eső, és jól esett kint, talán jobb is, mint amikor süt a nap. Kevesen voltak. Előtte a gyermekeimmel kicsit párbeszédbe elegyedtünk, mutattam nekik, hogy hétvégén kik lépnek itt fel, a Rammstein, meg Evanescence, meg Stam1na és hasonlók, bírnák, szeretik az ilyen zenét, bár mint kiderült az egyik mégsem annyira. Kérdem tőlük, hogy ússzak-e vagy se, ha esik, mutatom is fotón, hogy párolog a víz felett a vízpára, erre kérdik, hogy itt nincs 30 fok? Épp 10 fok van, mikor hét ágra sütött a nap a hétvégén akkor volt 15.

Kicsit összevissza írok, mert összevissza jutnak eszembe a dolgok, s nem tudom követni, gondolom a szoc munkásnak is azért volt kisebbségi érzése (látom a szemén, hogy figyel de nem ért), mert nem tud követni. Szerencsére a facilitátor eszes, helyén tud kezelni, visszakérdez. Annyi azért kiderült, hogy nagyon nem érzem jól magam a bőrömben, legszívesebben elteleportálnám magam valahova a Betelgeusse-ra egy valószínűség-generátorral. (Hallgatom a rádiójátékot, a felújított BBC kiadást, azt képes vagyok élvezni.) Most leginkább Marvinra hasonlítok, ahogy ükök egy karosszékben, fel, s le, mivel hintáztatom, miközben baromira fáj a derekam.


A mai nap tanulságai:

Axióma 1: esőben kevesebb embert kell előzni és kerülgetni a medencében.
Axióma 2: ha az egyik öltözőben a szauna nem működik, abban az öltözőben kevesebb ember lesz, ergo jobban elférek.
Axióma 2b: ha mindez esős napra esik, akkor ez hatványozottan érvényes.
Axióma 3: a medence oldalán vizet befúvó nyílás elé állva megmasszíroztathatom a fájós derekamat, ergo ehhez nem kell feleség.
Axióma 4: esőben jobb úszni, nem esik a napfény a hátamra meg a vállamra, nem kell kerülgetni.
Axióma 5 (ezt az önkéntes klubban gyűjtöttem): ne szólj szám, ha nem fáj a fejem.


Az utolsóhoz tartozik egy kis magyarázat. Mivel ma mindenki rám figyelt, és nem voltak fékek és ellensúlyok, tehát más, aki előtt nem beszélek személyes dolgokról, elmeséltem, miért vacillálok ezzel az önkénteskedéssel. Hogy jó oda járni, de önkéntes munkát most nem akarok végezni, mert lehet, hogy rossz tanácsot adnék a váló félben levő pácienseknek. Mert ez a rendszer mégiscsak a feminizmust támogatja, s az most megint nagyon a begyemben van. Mikor csütörtökön elmentünk az erdőbe, az egyik ember nagyon lemaradt, s mivel megszántam, hogy ne maradjon egyedül, nekem sem megy úgy a rohanás, bár bírtam volna, lemaradtam vele, és kifaggattam, hogy mi baja a feleségének, akiből hamarosan ex lesz, s azt mondta, hogy a gyerekvédelem arra kényszeríti, hogy váljon el. Khm. Vagyis egy hivatal, vagy annak egy hitvány hivatalnoka, aki arra hivatott, hogy a családokat (gyerekek sorsát) egyengesse, tönkretesz családokat. Az exe nem akar elmenni, idegenként egy idegen országban nem él túl, együtt akarnak maradni, de ha nem megy, akkor elveszik a gyerekeiket. A finn nem fogja fel, hogy az az asszony meg az az ember itt nem talál újra magára, egymásra vannak utalva, és nem akarnak elválni. Na ezt elmondtam nekik, és mivel finnek természetesen kiakadtak, mert fel sem tudják fogni, milyen egy idegen országban egyedül élni, mikor a bőröd sötétebb, épp úgy, mint amikor a neved B-vel kezdődik, és arra mindenki allergiás, mert ki se tudja mondai, benne sincs a finn ábécében, ábécé helyett azt mondják ápinen, p-vel, a beton is petoni, a busz meg pusszi. Azt is mondtam, hogy ha nagyon sok szabad időm van, akkor próbálom hasznos dolgokra fordítani. (A kevert stratégiát nem akartam elmagyarázni, ezért csak példákat mondtam.) Ha azt az időt a gyerekemmel tudom tölteni, akkor nekem az fontosabb, azokon a napokon ne számítsanak rám. Ha azt az időt pénz keresésre tudom fordítani (leggyakrabban nem, de azért adódik egy-egy nap, mikor be tudok ugrani pizzát sütni, vagy számítógépet installálni), akkor megintcsak ne számítsanak rám, mert a fizetős munka fontosabb, mint hülye kábszeres feleségverőknek magyarázni, hogy a répa miért jobb mint a bot. Na jó, ez erős, meg kell magyarázni: az angolban van ez a kétfajta kifejezés a motiválásra, a lovat lehet ösztökélni azzal, hogy bottal verjük a seggét, meg azzal, hogy répát tartunk az orra elé, és a répa állítólag jobban működik. (Szerintem a fájdalomtól vagy a büntetéstől vagy az éhenhalástól való félelem erősebb, de lehet, hogy csak azért gondolom így, mert engem nem vertek, viszont semmiféle cukorkával vagy ajándékkal nem lehet elkényeztetni, szeretetmegvonással vagy direkt napfénnyel annál inkább.) Mondom azt is, hogy ha mindez nem áll fenn, de elmehetek úszni, vagy kondizni, akkor oda megyek inkább, mert a fogyás az most az én botlovam (finnül keppihevonen) vagy vesszőparipám, azért képes vagyok tenni, mert szeretném a hátralevő 12752 napomat egészségesen leélni, meg azért is, hogy az emberek ne ábránduljanak ki mindjárt a fizimiskámon azon, hogy szétfolyok, meg amúgyis undorítóan nézek ki (ez a szó olyan olaszos: undoriito). Még azt is hozzátettem, hogy önkéntes munkát ezer helyen lehet végezni, tehát ha azt akarják, hogy oda járjak, tegyék vonzóvá, szexivé, adjanak olyan munkát, ami kihívás, vagy el fognak veszteni. A vöröskeresztnél csomagolni, vagy a krisnásoknál ételt osztani, vagy a templomban vetíteni mégiscsak kézzelfoghatóbb munka.

A fő, hogy ott voltam az uszodában, esőben, kimozgattam a fájós derekam, mert jól esett. Gondolkoztam, hogy milyen lenne, ha jég esne, vajon az fájna? Erre belenyilallt a jobb mellembe valami szúrás. Volt már ilyen 1-2 hónapja, csak a bal oldalon. Azt mondta rá az ex, hogy nőknek gyakrabban van ilyen, tejmirigy gyulladás, ne aggódjak miatta, majd elmúlik. Jó, de azért a biztonság kedvéért megnéztem, nem-e menstruálok. Viszont a derékfájásom okozhatja prosztata is... Minden mindennel összefügg? (Dirk Genlty holisztikus detektíviroda)

Most a nap végére megint elkeseredtem, a galaxis a kocsiban maradt, Bo Derek meg csak álom volt.

Ferification and falitation

Formal ferification and falitation. El sem hinném, ha nem a szememmel látnám kivetítve egy teszt terven, amit finnek készítettek. Szeretik keverni a betûket: cordon bleu vagy kordon bleu vagy gordon bleu nekik mindegy, ugyanúgy mondják, így leszek én is potont. A verification és ferification között sincs nagy különbség, de hogy hogy jön ide a fallossz? (Feri nagy péniszt rajzol minden egyes munkadarabra, ami megbukik az ellenõrzés során.)

Egyébként a valitation meg panaszkodást jeneltene finglisül. A baszkurointi meg baszogatást, a puskurointi mintájára.

Finn zenék

Kedveseim, most veszem észre, hogy elhanyagoltalak benneteket, nem frissítettem finn zenei ismereteiteket egy ideje. Nálunk ez természetes, nap mint nap folyik a csapból, a rádióból (a kedvenc műsorom címe aapulypsy, azaz reggeli fejés, és a fejőnőknek szól), az Emma gálából, meg már a youtube-ról is. Néha meglepődöm milyen színvonalas zenét csinálnak ezek a halszagú rokonok.

Itt van mindjárt a Teflon Brothers, akik finn anti-pop zenét játszanak, fülbemászó dallamokkal. A szöveg értése nélkül is hordoz némi humort és élvezeti értéket.


Aztán itt vannak ezek a fiatal hiphop művészek, a JVG, akik kimondottam táncolható diszkó zenét raktak most össze.


Erre a fiatalemberre érdemes odafigyelni. Nem tudom ki tolja a szekerét, de aki ilyen arccal és hanggal képes az egész 2015-ös nyarat képes végigterrorizálni ezzel a dallal, nagyon tudhat valamit. Lehet, hogy a finnek szemében megvalósítja a szerethető antihős figurát (akinél bárki csak szebb és jobb lehet). Mindenesetre sok "menő" videója van, tessék tallózgatni. Ez a dala arról szól, hogy nyáron elmenekül Helsinkiből Hankoo-ba, ami svéd város az ország délnyugati tengerpartján, kb félúton Turkuba. Vadelmavene a szám címe, ami eper-hajót jelent. A nagy válság idején a finnek nyáron svédországba mentek hajóval (vadelmavene) epret szedni, és mivel ott jobb volt, ott is maradtak (ma is él a kifejezés, hogy vadelmavenepakolainen, vagyis eper-hajó-menekült). Szóval a fiatalember nyáron svédesedni akar. Vagy valami ilyesmi.


Ezekről a fiatalokról (TCT) nem sokat hallani a rádióban, bár a zenéjük egyszer használható tánczene.


És végül egy igazán tehetséges fiatal csaj, a (több videójában meg az idei Emma gálán) kék hajú Sanni, aki nagyon nagyon fiatal, mindösze 93-ban született, és kinézetre intelligens és tudja mit csinál. Ezzel a számával Emma szobrot kapott női szóló kategóriában.


Természetsenvan még sok új befutó, meg régi kedvenc, pl Chisu, szintén intelligens zenével, ahol a szöveg értése új fénybe helyezi a látványt (politikáról, gazdasági válságról, alkohol-adóról énekel).


Anna Puu arról énekel, hogy nemsokára mind szabadok vagyunk. Érdekes kérdést feszeget: lehet-e a temetést lemondani, mint valami előre megbeszélt értekezletet.


Ennek a csajnak meg csodálatos hangja van. Itt extra.

Pánik-ülés

Tényleg hideg van. Végre? megjött a tél. A tavasszal vett autó jól indul, de az ablakról kaparni kell a jeget, és mínusz 10 van. Ha lenne beltéri fûtés, mire indulni kellene, az felmelegítené a levegõt az autóban, leolvasztaná az ablakokról a jeget, és pöccre indulna. De ebbõl az autóból hiányzik az erre a célra szokásos konnektor aljzat (máskor ha autót veszek, ezt is meg kell nézni). Nézem, hogy lehetne beszerelni. Az alkatrész nem drága, elvileg a beszerelés sem: a momotorblokk-fûtéshez be kell tenni egy elosztót, meg az anyósülés elé a falra egy konnektort, és hosszabbító kábellel összekötni. A kérdés, hogy viszem be a motortérbõl a vezetéket az anyósülés elé? Probélmás, mindenhol azt írják bízzam szerelõre. Ami érdekes, hogy a finn autós fórumokon hogy hívják az anyósülést: pelkääjä, ami azt jelenti félõ, vagy pánikoló. :-)

Rulla pulla avagy putkipitko

Helsinkiben a Kamppi elõtti téren nemzetközi vásár. Kapni mindent, akár magyar kürtõskalácsot is.

Érdekes, hogy nevezik finnül a magyar dolgokat. A gulyás népszerû, de teljesen máshogy csinálják, pl nagy darab vastag húsú kaliforniai paprika darabok úszkálnak a paradicsomos lében (a hétvégén mintát vehetnének, most lesz a szokásos éves Gulyás Grand Prix az FME szervezésében), ezt itt gulassi-nak hívják. A bográcson csodálkoznak, nem is kapni hasonlót, csak valami egzotikus túraboltban 6 literest 44 euróért (kerestem a hétvégére, hogy második - vegáknak szóló - adaggal is indulhassak). A bogrács finn neve pata vagy keittopata, de ugyanígy hívják a konyhai nagy üstöket is. A lángos új dolog, aki járt Budapesten ismeri, de itt még csak szokják az ízét. Lángos néven fut. A tökösgyerek lángos (amin pulled pork és lilahagyma van) finnül tosimiehen lángos. Na és itt van ez a csûszerû cukroz tésztakészítmény, a kürtõskalács. Erre igazán nincs jó nevük. Korábban putkipitko (csô-süti) néven láttam hirdetni, most viszont láttam egy érdekes nevet, a kamppiban: Rulla Pulla néven (tekercs-zsemle), amibõl a rulla pl a kéztõrlõpapír tekercsbõl ismert (paperirulla - papírtekercs), a pulla meg mindenféle édes süti, amit kávéhoz adnak (kahvi ja pulla - kávé és sütemény).

Hát, éljen az 5 eurós rulla-pulla. Legaláb rímel. (A kép nem saját, a facebookról loptam.)

Finn almás zabos (elrontott) pite

Anyukám padlizsánkrémje isteni finom, de marja a gyomrom, gondoltam csinálok valami könnyebbet, ami a fájó hasamat rendbe hozza. Igen, a reszelt alma keksszel az egyik, de már harmadik napja azon élek, és unom, gondoltam, sütök a már fonnyadó almákból egy finn zabos almás "elrontott" sütit. Azért nevezte az elõzõ, vagy az azelõtti feleségem elrontottnak, mert mikor azt hiszed, hogy az egész egy trutyi lett, akkor a legjobb. Legalább olyan egyszerû, mint anyukám szórt túrósa, de ez almás. Lássuk a processzt:

Kell hozzá:
5 szem nagyobb alma
10 dkg finomliszt
15 dkg zabpehely
12 dkg vaj
5 dkg + 2 evõkanál cukor
2 teáskanál fahéj
esetleg 1 teáskanál õrölt kardemom mag, ha szereted
esetleg kevés burgonyakeményítõ (én kihagytam)

Így csinálod:
Az almát meghámozod, vékony szeletekre vágod, és egy tûzálló (jénai vagy porcelán) tál aljára rétegzed (1. ábra).
A vajat felolvasztod.
A száraz hozzávalók közül a lisztet, a zabpelyhet, 2 evõkanál cukrot és 1 evõkanál fahéjat összekevered, ráöntöd az olvadt vajat, és vagy egy fakanállal, vagy a kezeddel összekevered. Morzsál, nem baj. (2. ábra).
5 dekagramm cukrot 1 evõkanál fahéjjal elkeversz, és egyenletesen elosztva az almára kanalazod (3. ábra).
A tetejére mered a morzsát, elegyengeted, kicsit meg is nyomkodhatod (4. ábra), és 200 fokos sütõben kb 30-35 perc alatt megsütöd. Akkor jó, ha ropogós lesz a teteje, de még nem fekete.

Változatok: Ha nagyon leves az almád, akkor megszórhatod 1 evõkanál burgonyaliszttel (keményítõvel), ami nyálkássá teszi majd, mint a McDonalds-os almás pitében. Fonnyadt, száraz alma esetén felesleges, én kihagytam.
Az almát kicsit meg is citromozhatod, ha savanyún szereted. Nekem most ég a gyomrom, ezért elhagytam.
A fahéjas cukorba keverhetsz 1 teáskanál õrölt kardemom magot is, ha szereted az ízét. Finnországban minden süteménybe tesznek, mi már únjuk, ezért ezt is kihagytam.
Van aki fele ennyi liszttel és több zabpehellyel csinálja.

 1.

2.

3.

4.

5.

A végeredmény mindig finom. Vanília fagylalttal vagy vanília öntettel érdemes kínálni. (5. kép)

Ultra Bra utód Kerkko Koskinen

De boldog vagyok! Kedvenc finn zenekarom volt az Ultra Bra, és azt hittem kihalt ez a stílus, de most találtam a Kerkko Koskisen Kollektívát, a fazon (KK) volt az UB zeneszerzõ-zongoristája, és az új zenekara egy az egyben azt a zenét játssza, amit az UB. Hurrá!!! Imádom. Feldobódtam, hangosan éneklem, hogy Hei ho hauki, meg hogy Anna oli oven suussa... kuka halua pannaa Annaa?

Finn zene

Eszméletlen mennyi sok energia jön át egy ilyen finn számból. Sajnálom, hogy nem értitek a szöveget, a következõ tavaszról énekelnek. Samuli Edelmann az egyik nagy kedvenc... Na ja, a balladáival megdobogtatja még a vogon szivet is.

Ennek az idõsebb fazonnak meg még mindig eszméletlen a hangja, hallgassátok sok szerettel. Ha lesz energiám, küldök majd bábel halat. Most mennem kell.

Na meg ez itt, itt is jó érteni a szöveget.

Ida Elina

Eszméletlen zenét játszik a néni kantelén, volt szerencsénk látni a helyi könyvtárban a lánnyal. Most visszanézve, hogy csinálja, megáll az ész hogy jár a keze.


Ez a dal különlegesen jó. "You know what? I don't feel stressed"

A koncert még karácsony elõtt volt, meg is vettük a lemezt a páromnak, de olyan jól sikerült eldugni, hogy csak most a születésnapi takarításkor került elõ.

Marketing: Lakás eladás gitárral

Marketing ötlet? Nekem már fáj a jelenség. Az eladó lakásokat internetes oldalon hirdetik Finnországban, rengeteg képpel, kívül-belül le vannak fotózva. Eddig rendjén. De ahogy nézegetem a képeket, feltûnik, hogy rengeteg lakásban látni, legalábbis a szépen kitakarított és rendrakott képeken egy-egy gitárállvány, rajta vagy akusztikus, vagy elektromos gitár. Mikor lakást kerestünk 3 éve, akkor is láttuk sok helyen, néha teljesen ok nélkül (pl idõs ember nappalijában) egy-egy gitárt. Nem falon lógva, hanem dróthuzal állványon. Ma is nézegettem ilyen képeket, és kb 8 lakásból 4-ben találtam gitáros képet. Az egyikben hirtelen 3 gitár is állt.

Marketing magyarázat? Úgy néz ki a finnek felizgulnak a gitár látványától, és mint tudjuk, a fokozott izgalmi állapot hozzásegít a (meggondolatlan) érzelmi döntéshez, mint a piros-sárga színpár. Aztán ha az elsõ 20 másodpercben döntött a nézõ (vevõ), akkor már simán lejátszódik az az 1-2 hetes ismerkedés és a már meghozott döntés tényekkel való alátámasztása.

Szerintem túl átlátszó a dolog, azokat a gitárokat csak oda vitték a fotózás és a bemutató idejére.

Finn nyelv szépségei

Érdekes ez a finn nyelv, rengeteg sok hasonló szavuk van, és néha nehéz megjegyezni, melyik alak mit jelent. A megölni és a találkozni a tipikus példa (tapaan, tappaan), ne kérdezd melyik melyik.

Most olyan szavakat gyûjtöttem, amikben két magánhangzó és 3 k van, és a BABBA formában írjuk. Mutatom.

(Jegyzem meg, hogy a dupla magánhangzó az a hosszú magánhangzó (egynek számít), és az olyan kettõs magánhangzó, mint az ai, ei, au, ou diftongusok, azok is egy (összemosott) magánhangzónak számítanak, azért szerepelnek a listán.)

kaikki - mindenki
kaikkuu - visszangzik
kakka - kaki
kaakko - délkelet
kakku - torta
keikka - turné
kikka - trükk
kikki - valami hajó alkatrész, a vitorlát feszítik vele
kikku - pénisz
kiikku - lendítés, pl táncban (flip-flop, swing)
kokka - hajóorr
kokkaa - fõzni
kokki - szakács
kokko - tûz, máglya
koukku - horog, kampó
kukka - virág
kukkii  - virágzik
kukko - kakas
kukkuu - kakukk, kukucs
kuokka - kapa
kökkö - trágya
kääkkä - öreg

Rövid k-val is vannak szép számban:

kake - távirányító
kaki - datolyaszilva
keko - boglya
koko - egész
kuka - ki
kyky - tehetség
käki - kakukk

És ha beszúrunk egy másik betût:

kiekko - korongkinkku - sonka
karkki - édesség
kirkko - templom
korkki - dugó
kurkku - uborka
kolkko - melankolikus


A végére pár betût teszünk értelmes:

kakkonen - kettes
Kekkonen - Finnország volt elnöke
Kekkilä - finn kertészeti cég, pl virágföld márka
kikkeli - pénisz
Kokkola - finnországi város
kukkula - domb

Rénszarvassal parkolt a mozgássérült helyre

Valami barom leparkolta a rénszarvasát az egyik vantai bolt parkolójában, írja a helyi blikk. Nem azon vannak kiakadva, hogy mit keres a dél-finnországi városban egy Lappföldön élõ állat, hogy a gazdája miért hozta magával a boltba, hanem azon, hogy azt miért a rokkant parkolóban kötötte ki. A cikk szerint lehet, hogy felmentést kap, mert még volt rengeteg másik mozgássérült hely a rén mellett.


Talán ha azzal védekezik, hogy õ bizony szánnal érkezett, csak az meglovasították, míg vásárolt, akkor meg se büntetik.

Na hát ilyen dolgok történnek itt nálunk. Nagyon brutál.

Megvan az ultimate válasz: Mentálisan inva az aki rénszarvassal meg bevásárolni, tehát használhatja az inva parkolót!

Lumia-ajándékozás-gate

Gyerekek, ez gáz. A Nokia vezetõje a tévében szerepelt egy interjún. Az interjú elõtt megkérdezték, hogy be tudná-e mutatni a mûsorban a Lumia telefont, amire a cég mindent feltett, ez a túlélés záloga, persze, hogy minden finn kiváncsi rá. Elop nem csak bemutatta a telefont, oda is ajándékozta a riporternek, ami Finnországban fõ bûn. Az újságok minden nap tele vannak ajándékozási (megvesztegetési) botrányokkal, hogy milyen minisztert, kitõl milyen ajándékot kapott, s ez hogy befolyásolta a döntéseket (ebben az országban még a borravalót sem ismerik). Az ajándékozás a tévés mûsorvezetõt is meglepte és a tévé vezetõje szerint vissza kell adnia a Nokiának. Tehát ajándékot kapni ciki, járhat az ember bíróságra miatta, jobb, ha nem kapunk ajándékot.

A telefongate megoldása most az, hogy a mûsorvezetõ bejelentette, inkább kifizeti a telefon árát, megkérte a Nokiát, hogy számlázzák ki neki. Ez eddig jó is lenne, mert azt jelenthetné, hogy a Nokia Lumia jó, "dehogy akarom visszaadni", megtartom. Na de amit hozzá tettek, az teszi az egészet nevetségessé, a riporter azt is hozzátette, hogy a telefont kifizeti, és jótékonysági célra tovább ajándékozza. Ami azt jelenti, hogy a telefon mégsem jó, nem akarja metgartani, mert az ajándék bûn, az a telefon égeti a kezet.

1) Basszus, hát Nokia országban élünk, vagy nem? Miért ne lehetnénk büszkék a telefonjainkra?
2) Miért kéne egy ajándékot visszaadni vagy kifizetni?

A cikk finnül itt.

Friss zsemle

Finnországban nem ismerik a friss zsemlét. Olyat, mint otthon az Auchanban, nagy fa ketrecbõl, nem kapni. Helyette van hosszukás féligsült zsemle, védõgázas fóliában, amit otthon ki lehet sütni, de az nem az igazi, vagy nagyon megsül, vagy a közepe szivacsos marad, íze sem az, ami otthon. Lehet újabban kapni nagy zacskóban 10 darab zsemlét, 5-6 nap szavatossági idõvel, azzal meg az a baj, hogy a csomagolásban befülled, puha, szivacsos.

Most azt találtam ki, hogy a kettõt kombinálom. Megveszem a zacskós kész zsemlét, de nem eszem meg, hanem betolom a sütõbe, és kb 5 percig sütöm. És tádámm, csoda, friss, finom, ropogós zsemlét kaptam reggelire.

Már csak arra kell odafigyelni, hogy melyik zsemle milyen, a korpás Sinuhe az, ami nekem most bejön. Már csak egy jófajta kefirt kell hozzá találni, ami nem tejföl, nem joghurt, és nem piimä, hanem kefir.

A konditerem íratlan szabályai

Kedvenc finn comic strip-em (van ennek magyar fordítása?)* a Fingerpori. Pár napja a finn népszabadságban volt ez:

A felirat: A konditerem ÍRATLAN SZABÁLYAI:

A fingerpori szójátékokkal játszik, mint például ez is, alul. Magyarázni kell, mert tudni kell hozzá finnül:

Päämuuntamo = fõ transzformátor állomás, másik jelentése fejcserélõ (pää = fej/fõ, muuntamo = átalakító/transzformátor).

---
*) Leginkább egysoros képregény, máshol (pl Dilbertre) azt írják napi képregény, de nem a legjobb elnevezés, mert a képregény valami nagyobb lélegzetvételû, több oldalas történet, regény.

Nyaralunk

Finnországhoz méltatlan spanyol tengerparti idő, meleg, pára, balaton. Meg virág, sok sok, gondolom akkor most jó ember vagyok, mert rengeteget legeltettem a szemem rajta. Meg áfonya, a lányommal versenyt legeltünk a fák között. Apró.

Kommunikaatio

Rengeteg a nép a World Village fesztiválon. Mindenféle afrikai és ázsiai országból találni sátrakat, bemutatókat, ennivalót. Sérültek és mások is jelen vannak. Zene Vietnamból, Afrikából, Jamaikából, egymás után, jól megférnek a színpadon.

Fiatalok állnak a fogyatékos punk zenekar koncertjén. Van közöttük finn, finnsvéd, spanyol, többféle fekete, kínai, talán maláj, és délamerikai. S ami furcsa, finnül kommunikálnak.

Akkor tanuljunk együtt finnül.

kommunikaatio = kommunikáció
maa = föld
ilma = levegõ
maailma = világ
ihme = csoda
ihminen = ember (de azt is jelenti csodácska)
apina = majom
kukkia = virág
ruusu = rózsa
voi = vaj
ei (ejtsd: ej) = nem
voi voi = ej ej
voi ei = jaj ne!
voima = erõ
voimala = erõmû
jää = jég
kaappi = szekrény
jääkaappi = hûtõ(szekrény)
aurinko = nap (ami az égen süt)
päivä = nap (pl hétfõ kedd szerda)
de:
varjo = ernyõ
päivänvarjo = napernyõ (aurinkovarjo kellene hogy legyen)
ésmég:
vuorokausi = nap (24 h)

Álomfoglalkozás

Most, hogy a telekom, az IT és hasonló kezd kifutni, mert marad 2-3 nagy, a többi lemarad, rengeteg munkaerõ felszabadul, s ha tanácsot kellene adni gyermekeimnek, milyen szakmát is tanuljanak, csak azt tudom mondani, hogy nehogy apjukat akarják követni. Erre a területre nem lesz érdemes tanulni, mert mindent eláraszt a sok munkanélküli IT specialista. Mivel foglalkozzon hát a leendõ felnõtt?

Ahogy elnézem, Finnországban hamarosan nagyon nagy keletje lesz a plasztikai sebészeknek. Íme a jövõ álommunkája. Az ihlet a hétvégi filmbõl jött, ahol Sandler próbál szõke cicát felszedni, helyette az öreg Anishton harap a gilisztára.

Már korábban is fejtegettem (lehet, hogy nem itt, csak baráti körben), hogy Finnországban jóval kisebb a gravitáció (abban az értelemben) és kevesebb a tehetséges munkaerõ (abban az értelemben), leszámítva a bevándorlókat. Lehet ez talán a finn génállomány, lehet a sportos életmód, vagy a hideg hatása, mert sem a mozgáshoz, sem a hideghez nem elõnyösek a hatalmas lökhárítók. Akkor most már remélem mindenki tudja, mirõl van szó.

Korábban sokat adtak itt az emberek a sportosságra, mindenki kocogott vagy nordikvolkingolt (erõltetett menet síbottal), jobb is volt, ha az emberek szálkásabbak. Lassan egyre kevesebbnek jut majd pénze és szabadideje a mozgásra, meg a munkanélküliség miatt is elõtérbe kerülhet újra a nõiesség (gazdag pasit kifogni az fog, akinek jobbak az adottságai). A szõkeség elég általános, az idomok terén van mit fejlõdni.

Na és éppen ez az, ami ha nem megy természetes úton, menni fog szikével, s ezért lesz hamarosan óriási robbanás a finn plasztikai sebészeti piacon, s lesz ennek a piacnak korlátlan felszívó ereje, ha az ember jól választott szakmát. Tehát rajta, még nem késõ elkezdeni, anatómia, sebészet, esztétika, és finn nyelv, s lesz álomállás, és álommani, teccikérteni?

Csak az a kérdés, mindebbõl hogy lesz nekem nyugdijravalóm, s hogy fogom "jó" szinten tanuló fiaimat ebbe a szakmába bejutni segíteni, s egyáltalán, akarnának-e szabni és varrni, ha gyerekkorukban nem tanultak meg sem kötni sem horgolni, mint annak idején engem megtanítottak.

Még az is lehet, hogy magam vágok bele, egy negyedik diploma nem oszt, nem szoroz.