Centi

Kiadványt szerkesztek, egy angol nyelvű magazint finnesítek. A fordítások megvannak, csak a cikkek tördelése, képek szerkesztése, és az eredetivel megegyező kinézet megtartása a fontos. Van In Design a gépemen, de nem tudom használni, könnyebben elboldogulok a Word-del, mindenféle szövegdobozok méretezésével szabályozom, hol lehet és hol nem szöveg.

Nem is gondoltam volna, hogy ehhez a munkához a legnagyobb segítség a rendszeres mentés, és a szabó centi (az a textil, 150 centi hosszú mérőszalag, aminek a két végén fém lapka van). Azzal mérem az eredeti PDF-ben (monitoron) a képek és margók méretét.

Tudom, a kalapácsos ember...

Csak azt nem értem, hogy ha az Adobe Reader 100%-os méretben mérethelyesen mutatja az oldalt, a Wordben miért kell ugyanezt 105%-ra nagyítani, hogy azonos méretet adjon?