Angol levélben nem mindegy, hogy azt írod valakirõk, hogy he vagy she. Hogy döntöd el egy indiai névrõl, hogy férfi-e vagy nõ van mögötte? Hát persze, az elsõ (rossz) válasz a céges telefonkönyv. Mert ott nincs fenn fotó mindenkirõl. Meg mert mire bepötyögöd a teljes nevét, lemegy a nap, idõveszteség, muda (無駄), ki leszel rúgva.
A jó válasz: a google. Gyorsabban megnyílik, mint a telefonkönyv, nem kell begépelni a teljes nevet, csak a keresztnevet, és a képkeresõn máris jönnek a jóképû Srinivasok. Azt talán még sikerül eldönteni a megjelenõ fénykép alapján, hogy az illetõ indiai arc férfi-e vagy nõ. Elmondjam, hogy kell?
Polányi szerint ez a tudás tacit tudás: tudom, hogy ismerem fel, de nem tudom elmondani.
1 megjegyzés:
Ez tök jó.
Szóval nem kell mindig hülyének éreznem magam, ha tudom hogy ismerem fel, de nem tudom elmondani :))))
Megjegyzés küldése