Finn nyelvvizsga

Holnap nyelvvizsgázom.

---

Túl vagyok. Beszámoló (ápdét)

Nem is volt annyira nehéz, a nyevtani rész pl elég rövid volt, a szóbelit megismételhettem, magnó mondta a szöveget, arra kellett válaszolni, természetesen szalagra, ahol valami tech galiba volt, nem hallatszott a hangom, ismételtem, jobb lett. A szövegértés szalagról és olvasott szövegbõl is ment. Az agyunkat leszívta rendesen, negyed kilcentõl du fél négyig tartott.

Semmi különös

Tegnap szétpingpongoztam az agyam.

Lumia

A Nokia bejelentette a windows telefont. Mar elotte este olvashato volt a neten, mar megint kiszivargott, hogy a telefont lumia-nak fogjak hivni. Lumi finnul havat jelent. A lumia meg elrontott tobbes birtokos ragozas. (Azota kiderult, hogy latinul szajhát is jelent.) Ha lefagy a win, akkor az nem kek halal, hanem Nokia-kek. Tudjatok, az a fajta kek, ami a Nokia logo volt.

Ha bejon a telefon, es veszitek, mint a cukrot, akkor a Nokia ujra talpra all, es Finnorszag felviragzik. Ha nem, akkor lehuzhatjuk a rolot es beallhatunk a bulgar romak melle keregetni.

A finn nyelvvizsgan beszeltem egy bulgar csajjal, azt mondta az orszagnak eleg jol jott az EU csatlakozas, es meg szerencse, hogy nem csatlakoztak az euroovezethez, mert akkor rajtuk is ugy rohognenek mint a gorogokon. Pedig a szellemi elet eleg magas fokon zajlik Szofiaban, hallom ma a lengyel ismerostol, aki oda jar idonkent forditani es zongorazni. Ma nekunk zongorazott, lam a finnekre is rafer a magas szellemi kultura. Meg az orosz vendegsereg, annyian voltak, mint az oroszok. Kaptunk pirogot, orosz teat, volt szauna, jo volt. Az oroszok a szauna utan az 5 fokos toba is bemereszkedtek. Vastagbor. A nyevvizsga fele is orosz volt, 2 evig tanuljak a nyelvet a munkanelkuli hivatal penzen, aztan kapnak munkat.

Vajon azok, akik a telefonceg gyengelkedese miatt elvesztik az allasukat, oket is beiskolazzak ilyen tanfolyamokra? Mert az egyik orosz gyerek annyira szepen es helyesen beszelt finnul, hogy megirigyeltem tole az epitoipari alapkepzest. Hatha nekem is kőművelődni kellene.

Mi meg? Atallitottuk az orat, es jol fejbevagott. Hajnali otkor felkeltem, es nem tudtam, hogy a Lumiam mar atallitotta az orajat, vagy a szoglaltato oraja miatt allitodott at, vagy mindketto. Ott volt a kezemben a telefon, azt mutatja 4:40, ez most milyen idoszamitas? Sehol a kozelben egy mechanikus ora, kenytelen voltam addig netezni es radiot hallgatni mig 1) lemerult az akku 2) teljesen kiment az alom a szemembol, es mikor vegre bemondta a radios musorvezeto, hogy hajnali negy ora van, finn ido szerint az 5, mar nem tudtam visszaaludni, kenytelen voltam szegeny Pekka Ervast konyvet, amit addig adagokban olvasgattam, termeszetesen finnul, a nyelvvizsgara keszulve, most a nyelvvizsga utan hirtelen kiolvasni. Es leadni, mert ki tudja, jarunk-e meg ezen a konferenciahelyen. Olyan volt ugyanis ez az orosz-finn barati est, mint valami bucsuparti, mert azt terveztuk, hogy Helsinki kozeleben keresunk ujabb helyet. De ez mind nem fontos, de ha mar egyszer leirtam, nem fogom kitorolni, ha valaki eppen keres, megtalaljon.

Az orsz vendegek mondtak, hogy naluk most van az elso olyan oraatallitas, amikor nem allitjak at az orat. A hollandok meg azon panaszkodtak, hogy tegnap ide fele a repteren at kellett allitaniuk az orajukat, aztan ejjel meg vissza, mert amit elvesztettek a repulesen, azt behoztak az alvason. A lengyel zongorista szerencsere nem panaszkodott semmire, mert otthon szultek ok is kb egy honappal ezelott. Otthonszulesbol ez mar a masodik, az egyiket az egyik itteni ismeros vezette le.

Vissza a telefonra. Ugy nez ki, mint az N9, de azert egy osszehasonlitasbol kiderul, hogy kicsit kisebb a kepernyoje, kiszedtek belole az amugy felesleges szembekamerat, az NFC-t, fele az operativ memoriaja, de gyorsabb a processzora, es igy is pont olyan szep, es karcolasallo csillogo kepernyoje van, mint az N9-hez viszonyitva. Viszont a windozzal 250 euroval olcsobb, mint linuxxal. Ez azert erdekes, mert a win a fizetos, es a linux az ingyenes oprendszer.

Gazdasagtanbol tudjuk, hogy minden annyiba kerul, amennyiert hajlandoak megvenni, tehat ez azt is jelenti, hogy ennyivel olcsobban kell adni egy winows telefont. No komment. Emlekszem, mikor az ericsson jelentett windovzost telefont, akkor keringtek olyan kepek, hogy control alt del volt rajta, na ezen is harom gomb van, de remelhetoleg a fejos tehenet azert nem fogjak az erdobe ereszteni, mint indiaban, ahogy Pekka Ervast irja a konyvben. Ja, lattam a telefont, tenyleg gyors. Pekka Ervast nem lathatta, szegeny. De mivel o rosszul ragozott finnul, talan biztos leirta valahol, hogy lumia.

Ámen

Homo technologicus

A finn rádió arról beszélt, hogy mozogni születtünk, mégis azon "fáradozunk", hogy olyan dolgokat találjunk ki, hogy minél kevesebbet kelljen mozognunk. Arra kell a technológia, hogy leszoktasson bennünket a mozgásról, a munkáról, a gondolkodásról.

Drága pénzen autót veszünk, hogy ne kelljen annyit mozognunk, aztán drága pénzt fizetünk a konditeremért. Mindenkihez eljut a zene a vezetéken, kevesebb zenészre van szükség, felesleges annyi sok embernek annyi sok évet gyakorolni. Hamarosan azt is kitalálják, hogy nem kell annyi férfi, mert lesz egy Nagy Õ, szõke, sudár, fehér lovon, aki elvégzi a megtermékenyítés fáradságos munkáját. S máris ott vagyunk az utópiában, amit a Szexmisszió felvázolt. Alfahím.

A nyugati országok azért lettek nagyok és erõsek, mert ipari fejlõdés volt, gyárak voltak, munkahelyek. Mostanra ellustultunk, lepasszoljuk a (büdös) munkát keletre. Vajon ki fog megerõsödni belõle? Vajon ki az, aki Afrikában infrastruktúrát fejleszt, és ki az aki támogatja az ottani a fejlõdést?

Le Havre

Friss élményeim vannak a Le Havre Kaurismäki moziról, gyorsan összefoglalom a saját benyomásaimat, míg el nem illannak. Retro mozihoz retro mozi dukál, Helsinkiben az ország legöregebb mozija az 1909-ben megnyílt (azóta nevet változtatott és felújított) Maxim, igazi régimozi élmény. És a film is: 60-as évek beli bútorok, zenegépek, rádió, busz és autók, emberek, még egy öreg zenekart is összekapartak a temetésük elõtt, akik mind egy nemes célért dolgoznak. A történet kedves, emberségrõl, barátságról (mondhatjuk hogy kapcsolatokról) szól, és kis hazugságokról. A felügyelõ, aki Inspector Gadget-re hajaz, segít a "szürkegazdaságnak", aki a városban szakadt foglalkozást vagy boltot ûz, a feleség is hazudik egy picit, csak a szomszéd besúgó, az nem hazudik, hogy aztán a film végén a rendezõ is hazudjon egyet, a várható befejezés helyett odakanyarint egy másikat. A képek, a helyszínek, a színészek (a Kaurismäki filmekbõl jól ismert Kati Outinen játssza a haldokló feleséget), és a történet miatt is érdemes megnézni. Talán egy kicsit a Gomolygó felhõkre hajaz a film, de franciább a finnél. Igazi Kaurismäki.

Kati Outinen hazudik

A jóságos Bigyó / Gógyi / Gadget felügyelõ is hazudik

Kaurismäkik

Tegnap este megnéztem Mika Kaurismäki "Szétmenõ szerelmek háza" filmjét (Haarautuvan rakkauden talo, port.hu), jó kis finn vígjáték túszdrámával, akcióval és jó színészekkel. A Kaurismäki filmekbõl ismert Kati Outinen terrorista anyát játszik, szerepet kapott egy másik régi Kaurismäki szereplõ, Kari Väänänen, meg Irina Björklund, és aki nekem nagyon bejött, a Ninát játszó Anna Easteden. Azt hiszem megvan az új kedvenc szinésznõm (Kirsten Dunst és Meg Ryan helyett).


A történet már megint egy válófélben levõ pár életérõl szól, akik mindenféle kalandokon esnek át, aztán újra összetalálnak. A DVD extrák között volt egy 15 perces alternatív befejezés, igazi lövöldözõs krimi változat, kicsit megmagyarázta, hogy kerültek a film utolsó képsorain a szereplõk egy nagy búzatáblára. Az alternatív befejezéssel a film vége jobb lett volna, bár egy kicsit mókás az a sok egymásra haló hulla.

Nagyon szeretném megnézni Aki Kaurismäki új filmjét is (Le Havre), és ha minden igaz, a szabadság végébe még belefér, már csak azt kell kinézni mikor játsszák és hol.

Lotz terem

Kicsit elkenõdtem, mikor láttam, hogy a tévé ma csak Lisztet sugároz, esténként néha bekapcsolom, hadd dõljön a szemét, erre ma tömény kultúra, még megfertõz, de mikor rákattintottam Bogányi koncertjére, nem bírtam abbahagyni nézni ahogy játszik. Azt hiszem ez az a Bogányi, akit a Sziklatemplomban láttunk nem is olyan rég. Amit tud, az nagy. Kotta nélkül játszik, olyan könnyedén, mint ahogy mi lapozzuk a Helsingin Sanomatot. Vagy mint egy szappanbuborék. Csak hát ez kõkemény komolyzene. Vagymi. Mindenesetre leesett az állam.

Vu-vei

A nem-cselekvés (vu-vei) türelmetlenné tesz. Nagypapa megy ki az udvarra, tesz vesz, kertibútorokat pakol, tárolót rendez, nem tud napokat bent ülni a lakásban. Ha unatkozom, bennem is felmegy az ideg, türelmetlen járkálok, várom hogy teljen az idő. A türelmetlenség legyőzése edzi az akaraterőt --> a vu-vei nemesíti a lelket.

vagy:

A türelmetlenség állandóan bennünk van. Teszünk veszünk, és észre sem vesszük. A vu-vei, mikor megpróbálunk lazítani, semmit nem csinálni, előhozza, tudatosítja a türelmetlenségünket. És ha már tudunk róla, megpróbálhatunk tenni ellene, megszüntetni a türelmetlenség okát.

a halál szaga

A párom meséli: a gipszkartonfal mögűl kiszedett döglött egérnek pontosan olyan szaga volt, mint a lányom hasmenésének. Most akkor el tudjátok képzelni. Volt az egér mellett egy másik is, egy múmia, akinek nem volt már szaga.

ilyen az élet

Az egyik legszarabb dolog az életben ha az ember a szabadsága alatt betegszik meg.

Pálinka

Most éppen para van. Már vagy pár napja. Előbb a család egyik fele gyengült el, annyira, hogy bizonytalanná vált az utazás, aztán döglött egeret tartalmazott a fal, ami bűzlött, amit ki kellett bontani, most meg a család másik fele beteg, nagyon, s én meg itt lógatom a lábam, a neten és telefonon dobom be az ötleteket, mint a jó kócs, szervezem az egéreltávolítást, rendelem a panadolt, s közben kiokosodom rota vírus tekintetében. Hiába a beszállókártya, ha a gép csak holnap indul, s kérdéses, nem lappang-e bennem is a vírus, akkor a repülés egy élmény. Ma csak pihenni vágyom. Úgy érzem mindig rossz időben és rossz helyen vagyok. Akár itt vagyok, akár ott, agyon aggódom magam. És még az idő is fagyos. A szüleim vissza mentek a beutalóba, én meg kizártam magam, bent maradt a kulcs, szerencsére a húgom a közelben lakik.

Aláhúzta azt, hogy hugom.

A világ tágul

mondta Einstein. Hawking magyarázza, hogy a világ gyorsuló ütemben tágul. Én meg azt mondom, minden relatív. Ezt is Einstein mondta. Mi van, ha nem a világ tágul gyorsuló ütemben, hanem a megfigyelő zsugorodik gyorsuló ütemben? Ha egyre csökken a méretem, mint a Drágám a kölykök összementek moziban, a világot egyre nagyobbnak fogom érzékelni körülöttem. Mi van akkor, a világ kezdetben egy hógolyó méretű labdacs volt, amiben a dolgok elkedztek egyre zsugorodni, úgy, hogy a közöttük levő tér egyre ritkult (a ködből bolgyók és galaxisok tömörödtek össze), s most már át lehet látni egyik galaxisból a másikba, s egy egy galaxis olyan kicsi, hogy tényleg elfér Orion övén (MiB). Mi is kicsinyszünk, s egyre nagyobbnak látjuk ezt a világot. És az adósságspirál sem növekszik valójában, sem az infláció, és a tévéképernyő is változatlan, csak mi vagyunk egyre picibbek mellett.

Határozottan érzem, ahogy az agyam zsugorodik.

Úgy tudom elképzelni, mintha a világ közepén valaki kihúzta volna a dugót, és az anyag valami más világba folyna át belőle, egy féreglyukon, vagy egy portálon (csillagkapun) keresztül. S hogy mi az a fekete anyag? Az, amivel a 42 napos csirkehúst bekenik az ideológusok.

Hallom a recsegést, ahogy felszakadoznak a szinapszisok, és közöttük elszállnak a sötét anyagba a felszabadult mémek. Valaki kihúzta a dugót.

Ebéd közben megbeszéltük ezt a csirkés dolgot. R szegény hamar távozott, utólag is elnézést a témafelvetés miatt, gondolom, a szívébe zárt ma. Arra jutottunk, hogy rájöttünk, miért gyógyít a nagyi csirkelevese. Mikor gyerek voltam, mindig mondták, hogy megfázásra jó a csirke. Mert az állatot megelőzésképpen antibiotikummal etetik, s ha abból főzünk egy jó pipilevest, attól meggyógyulunk. Tiszta sor.

Nagyon jó a munkahelyi kollektíva.

Nnnnnnnnn!

Akarok egy ilyet. Durcás leszek, ha nem kapok MOST!


6u

Mától kapható. Delta x = 100 (64G = 7oo, 16G = 600 Eur. Csak a különbözetből 3 telefont kapok.)

Ma próbáltam a C6-01-et, az is nagyon jó a Belle oprendszerrel.

Találóskérdés

.

U Z

L * E
P

.

A nap beszólása

A valósággal való egyezés csupán a véletlen mûve lehet!

"Több mint 15 éve dolgozom a cégnél. Tudom, hogy kell egy ilyen komplex projektet vezetni."

"Ezt a diasorozatot ma reggel dobtam össze. Ne reméljetek színes diagramokat." (Legalább a meglévõ ábrákat bemásolhatta volna.)

"Megosztjuk a felelõsséget és a feladatokat. Minden döntést a heti értekezleten fogunk meghozni."

"Nem tudom, ti mit csináltok, és nem is az én feladatom megérteni." (Basszus te vagy a PM.)

"Ti vagytok a saját területetek szakértõi. Ti vagytok a hírnökök a saját szakmai csapatotok felé. (Nálunk nincsenek szakértõk, én vagyok a teszt csapat, és én vagyok a dolgozó.)

"A heti értekezleten ne menjetek bele a részletekbe, mert senki nem fogja érteni, mirõl beszéltek."

"Az értekezleten nem fogok feladat emlékeztetõket kiosztani. Ha valaki kap egyet, írja fel saját magának." (Hogy fogja számonkérni?)

"A heti értekezletre nem kell beszámolót készíteni, elég, ha mindenki elmondja szóban."

"Minden fontos mérföldõ elõtt 2 héttel áttérünk a napi értekezletekre." (A projekt 2 hónapos, és minden hétre jut egy fontos mérföldkõ.)

Sikongó csirkék

Azt hiszem jobb, ha megkíméllek benneteket a részletektől, amit az Eating Animals könyv ír, mert abbahagynátok a húsevést azonnal. Nem mondom el, hogy szenved a csirke az alatt a 42 nap alatt, aztán a futószalagon, hogy kerül a csirkeszar a gépi darabolás következtében a húsra, hogy mossák le a nagy "szarlevesben" a csirkéket, hogy amelyik még ne lett volna szaros, az is az legyen, hogy szívja magába a csirkehús a szaros vizet, hogy 10%-kal többet nyomjon, s fizessetek többet a fekáliáért, amit aztán megesztek. Nem, azt hiszem ezt a könyvet nem akarjátok elolvasni. Jobb befogni a szemeket és a füleket, jobb nem tudni róla. Most, hogy elolvastam a könyvet, nem fogok jobban aludni tőle.

Vissza kell hozni a háztájit, vissza kell hozni a helyi gazdálkodást. Visszasírjuk majd még a nagymamát, aki etette és levágta a vasárnapi csirkét.

Heti bullshit

Excellence. Röpköd mindenhonnan, mindenre. Megújulás, munkavégzés, csapat, minden most excellence nevet kap (operational excellence). Magyarul valami olyat jelent, hogy kiemelkedõ, kivételes, ami maximum valaminek a legfelsõ tíz százalékát jelenthetné. Ha ráfogjuk mindenre, ha a dolgok 80-90% excellent, akkor elveszti eredeti jelentését. Divatszó. Lószar. Húgyúti.

A konditerem íratlan szabályai

Kedvenc finn comic strip-em (van ennek magyar fordítása?)* a Fingerpori. Pár napja a finn népszabadságban volt ez:

A felirat: A konditerem ÍRATLAN SZABÁLYAI:

A fingerpori szójátékokkal játszik, mint például ez is, alul. Magyarázni kell, mert tudni kell hozzá finnül:

Päämuuntamo = fõ transzformátor állomás, másik jelentése fejcserélõ (pää = fej/fõ, muuntamo = átalakító/transzformátor).

---
*) Leginkább egysoros képregény, máshol (pl Dilbertre) azt írják napi képregény, de nem a legjobb elnevezés, mert a képregény valami nagyobb lélegzetvételû, több oldalas történet, regény.

Mátrix

Mátrix = csirkekeltetõ. A mátrixban (a filmben) az emberek voltak bedrótozva, hogy az agyukat számítógépként használva megálmodják a világot, az "állatfarmon" a csirkék, disznók, tehenek vannak bedrótozva, a tápláló csövek egyenesen a szájukba, a tojás, tej, sõt hús kivezetõ csövek meg az asztalotokra. (Csak el ne rontsák melyik lukba dugják a tojás és tej csövet, mint ahogy az Wallace-szal gyakran megtörténik.) Ott az állatok vajon mirõl álmodnak?

Az a vicces kép a kocka alakú dinnyérõl nem is olyan vicces, ha elképzeljük: a csirke, disznó, tehén is jobban kitöltené a teret, ha a kocka alakúak lennének.

Arra is megvan a válasz, hála a húsevõs könyvnek, mi a 42 Adams könyvében: a negyvenkettedik napon ölik le a broiler csirkéket. (Ma már egyre inkább a 39-ediken.)

Az én világvége elméletem

Most akkor halljátok szerény elméletemet a világvégéről.

A gazdasági válság, adósságspirál, eladósodás, lakáshitelek bedőlése, kilakoltatás, utcára kerülés, cégek tönkremenése, leépítések, munkanélküliség, vagy az ezektől való félelem stresszt okoz, legyengíti az emberi szervezetet. Tömegesen. Megjelenik a madárinfluenza (H5N1), vagy a legutóbbi influenza (H1N1), vagy a kutya-macska-sertés-influenza, vagy kergemarha-kór, vagy más hasonló fertőző betegség újabb mutációja, ami a legyengült emberiségen hipp-hopp elterjed, s máris itt a jósolt világvége. Nem is olyan hihetetlen.

Vegyetek Buranát!

Húst vagy életet?

Ma jön az utánpótlás babanézõbe, jó úton van a burek, az se baj, ha disznózsirral készült, majd becsukom a szemem, hogy ne sikongjanak, bár közben remélem, hogy olaj az a zsír, s nem kell átverni magam. Jönnek segíteni, talán eljutunk moziba, kár, hogy nem játsszák a varázsfuvolát, pénteken megnézem Britney-t, mert kell a pénz, hétvégén lelépek babanézõbe, jövõ héten szabadságra, aztán letesszük a finn nyelvvizsgát, fõzni se kell, király idõk jönnek, kisimítom az idegeim. Ma busszal jöttem, jól esett a séta, gyalogolhatnék naponta, csak ne lenne ilyen hideg, s a kocsi ne lenne annyira gyors. Hozzászokott a farhátom.

Olvasom a húsos könyvet, azért nem érdekli az embereket az "Eat with care" (a fordítógépem szerint: figyelj oda mit eszel), mert olyan távoli már a mészárszék, a nagyipari húsgyártás, hogy nem hallani az állatok sivítását, ami távol van nem zavar, nem érint meg, mondta Dan Ariely is, és SzGy is a robotrepülõkkel kapcsolatban (amíg a katona ott van a háborúban és reszketve gyilkol, addig az rendben van, mikor a robotrepülõt ezer kilométerekkel távolabbról röhögve irányítja valaki, akkor ott a világ rendje felfordult). Nekem meg a gyomrom fordul fel mindazon, amit a könyv ír, mert itt van a kezemben, megérintem, megérint, megkönnyebbülök, s utólag igazolom magam.

Más volt, mikor a nagymama vágta a csirkét, a nagyapa szedte össze a tojást a baromfiudvarban a kalapjába, a család közösen vágta a disznót, anyuka fejte a tehenet, apuka kaszálta a lucernát és ganyézta az istállót. Ott éltek közöttük, hallották a sikítást, ami talán korlátozta õket abban, hogy ne egyenek naponta háromszor húst.

Az üvegházhatás is csökkenne, ha ötödannyi húst gyártanának, emberibb (állatibb) körülmények között, helyette növényt termesztenének. A futószalagosítás elrontott mindent. Jobb lenne visszatérni a családi állattartáshoz. Csakhát az a kapzsiság, meg (gazdasági) fejlõdés...

Eating Animals

Kezembe akadt egy másik könyv is, a fenti címmel, amit egy olyan vegetáriánus írt, aki eszik néha húst is (él a választás szabadságával?). Érdekes kérdéseket tesz fel, amikkel felvértezve a húsevőket biztos ki tudnám akasztani. Nem ez a célja. Gyereke születésekor felelősen körül akarta járni a témát, miért eszik húst az ember, mi a hús, mi van, ha valaki nem eszik. Tudni akarja, miről dönt.

Az egyik kérdése ez: Ha eszünk húst, miért nem eszünk emberhúst? (mert lelke van) Vagy ami könnyebb: miért nem eszünk kutyahúst? Arra lyukad ki, hogy válogatósak vagyunk. Ezt tanultuk. Egyiket undorítónak találjuk, másikat ízletesnek. Nem esszük meg a kutyát, mert az okos állat. Mert az ember társa, és az ember nem eszi meg a barátját. De van, ahol megeszik. (Nem esszük meg a csigát, a csótányt, a gilisztát, mert undorító - de van, ahol megeszik azt is.) A kutyát nem esszük meg, de az állatmenhelyen elaltatott kutyákból protein tápot készítenek, amit megetnek azokkal az állatokkal, amit már az ember is megeszik. Miért ez a közbülső lépés, ha a kutyahús ugyanolyan hús, mint a disznóé?

Azt is feszegeti, hogy ha a kergetett állat vérében több az adrenalin, állítólag az finomabb (emlékeztek biztos a macska-egér játék lényegére). Ha így van, miért nem kergetik és verik halálra az állatot a mészárszéken? Van, ahol ezt teszik. A vadászat (hatjás) lényege is ez lehet.

Vannak részek, ahol magam is elborzadok. Van, ahol meg felszabadultan röhögök, mert a stílusa tényleg érdekes. A téma, amit feszeget, meg részben tabu, vagy kínos, vagy kellemetlen. Akit a téma jobban érdekel, vegye ki, vegye meg, olvassa el Jonatan Safran Foer könyvét.

Végül egy tanács a weboldaláról:

"Have a conversation with the people who produce your food. If you aren't allowed to see where your food comes from, you probably shouldn't be eating it."

Hawking mesekönyve jó

Hallgatom ennek a Hawkingnak a (ifjúsági-) könyvét. Egyrészt nagyon jó az olvasó, aki felolvassa, minden szereplőnek saját hangot ad, élvezhető. A történet is. Egyes dolgokon megállok elgondolkodni, és pont ez teszi a jó könyvet. Ott van például a mindenttudó számítógép, ami ablakot nyit a világra. A böngészője (angolul portal) olyan ajtót csinál, amin át lehet lépni például a Holdra. Olyan, mint egy féreglyuk,vagy mint az időkapu, de inkább olyan, mint egy interfész. Tudva, hogy Hawking egy kommunikációs számítógéppel tartja a kapcsolatot a világgal, kénytelen vagyok azt gondolni, hogy Kozmosz-t az ő számítógépe ihlette. A hörcsögöt meg ő maga, aki a második leginteligensebb szuperszámítógép a világon, de nincs interfésze, ezért nem lehet neki feladatokat feladni vagy a választ kinyerni. Aztán ott van a nagy LHC, amiről a tudományellenes társaság, sötét alakok, azt híresztelik, hogy ha létrehoznak ott egy kis sötét anyagot, az magába szippantja az egész világegyetemet. Közben a világ keletkezéséről is lehet hallani, a kvarklevesről, ami lufiként fújódik fel, már el sem kell olvasnom az idő rövid történetét...

Hogy aztán mennyire Hawking, és mennyire a felesége a könyv szerzője, arról nem tudok. De van benne Adams-os beütés, nem csodálkoznék rajta, ha megjelenne benne valamelyik szereplő. Annyira valószínűtlen lenne, hogy az már logikus.

Eszik rendesen

Nem tudom mit parázott a védőnő, eszik ez a gyerek rendesen. Mióta abbahagyta az anyatejet, jó, az egy kicsit extrém sokáig tartott, mind megeszi az ebédet, és szól, ha éhes. Most például egyedül megevett két tányér levest, aztán kérte a vokot. Kitúrta belőle az összes babmuszt, azt imádja, aztán a répát, aztán a zellerszárat, paprikát, végül eszi a rizst is. A tofut azt kerülgeti, de ha tudná milyen finom az is... Most még benyomnak ketten egy fagyit, hiába az orrfolyás, egész héten nem ehetett, most megérdemli, aztán alvás.

Kivételesen süt a nap, szép az idő, csak hideg. Éjjel fagyott. Tegnap jég esett. A héten végig esett és fújt a szél, ma kirándulni lehetne, vagy megint mókust etetni.

Ősz

Õsz van megint.

Nyelvtörő

Most találtam ki. Mondjátok ismételve, gyorsan:

Lola lova lovagol.

Szinte lehetetlen.

Csodálatos elme

A mai tudósok közül leginkább Stephen Hawking munkássága tetszik, mert a világ létrejöttével foglalkozik. (Nagyszerû elme, kapott már a Nóbelt?) Pár hete olvastam, talán itt is beszámoltam róla: mostanában azon gondolkodik, hogy miért pont ebben a világban élünk, és azt mondta, sok párhuzamos vagy lehetséges világok közül azért pont ebben jött létre az emberiség, mert itt kedveznek a számunkra a fizikai törvények. Azt mondja, ha a fizikai törvények kicsit is mások lennének, nem lenne lehetséges a szén alapú létforma.

Errõl olvastam pár hete, s hirtelen elkezdtem keresgélni a könyveit a könyvtárban. Még az idõ rövid történetét sem tudtam elolvasni, most megrendeltem, közben a kezembe akadt két gyerekeknek szánt könyve, pontosabban azok hangos változata. Az egyiket most kezdtem el hallgatni, és nem tudom abbahagyni. A címe Geogre and the Big Bang, azaz Gyuri és a nagy durranás.

Arról szól, hogy két gyerek a kozmosz nevû számítógépet kéri meg, hogy a malacuknak, aki kicsit nagyra hízott és egy állatfarmra került, egy olyan bolygót keressenek, ahol nyugodtan élhet. A kérdést hamar leredukálják arra, hogy elég egy olyan bolygót találni, ahol az embernek megfelelõek a körülmények. Aztán mindenféle kalandokba csöppennek. Fantasztikus mese, mint a Galaxis útikalauz, és a hangos változat is pont olyan, mint a galaxisé a BBC kiadásában.

Nade a téma! Azt hittem ez a mese, amit Hawking a feleségével közösen írt, régebbi. De a témája annyira aktuális, pont azt a kérdést járja körül, amit a legutóbbi nagy könyve is, vagyis hol alakulhattak ki az ember számára alkalmas feltételek. Remélem, kicsit többet is megtudok az elméletérõl, és hogy tudományos oldalról is megmutatja, hogy jöhetett létre a világ, hogy jöhetett létre az anyag, az élet, a tudat. S akkor megnéztem, a lemezt 2011-ben adták ki, vagyis tényleg a legfrisseb tudást tartalmazza.

Ahogy mondtam, csodálatos elme. Nagyon nagy dolgokon képes gondolkodni, de szegénynek más öröme nem is nagyon lehet az életben, úgy tudom egyetlen ujját tudja csak mozgatni, a tolókocsijára szerelt számítógépet azzal irányítja, azzal kommunikál, azon ír, azzal beszél. Ami a legjobban meglep, hogy idejének jelentõs részét képes arra fordítani, hogy diákok számára is érthetõ formába öntse a gondolatait.

Ha még nem kapta meg, én most megszavazom neki a Nóbelt. Irodalmit is, fizikait is.

A gyerek mondja

Lányom megtanulta használni a fénymásolót. Mindenféle dolgokat rak az üveglapra, könyveket, színes fakockákat, szalagokat, hajbavalókat, és másol. Büszkén hozza az eredményt: "Apa, nyomtattam egy rajzot."

Fakockákból építettünk 2 hasonló építményt. Egyformák voltak, csak a kockák színe tért el. Azt mondja a lányom, "ezek kétformák".

Hasalva raktuk a kirakóst (puzzle). Az utolsó darabot keresni kellett, végül a lányom hasa alatt találtuk meg. Azt mondja "én lopakodó vagyok, mindent ellopikálok".

Ma reggel nézzük a fákat, a tegnapi szél eléggé megtépázta õket, lehullottak a levelek. Kérdem, milyen színûek a fák? Azt mondja világoskékek. Az, világoskékek, és már este hétkor besötétednek.

Hajjaj, mi lesz így, hogy látják meg a vogonok a törölközõmet?

Dimenziókapuk

A goauldom már nagyon türelmetlenkedik, most épp a mellkasomban, a szegycsontom mögött bujkál, kaparász, mintha valami patkány vagy mókus szaladgálna ott, s néha megszakítja a kapcsolatot a csakráim között. Érzi, hogy nyílik a dimenziókapu.

Nekem tök mindegy, hogy a dimenziókapu tárja szét szőrös lábait nagyra, vagy a vogonok vesznek fel törölközõvel a nyakamon, mindenesetre itt az újabb bizonyíték a 2012-es világvége eljövetelére. Én csak leírom, járjatok utána:

"George Kavassilas szerint a 2011-es év vége felé (október végén és november elején) egészen 2012. december 21-ig a Földön kinyílnak az úgynevezett dimenziókapuk, amelyeken keresztül az emberek átmehetnek az 5. dimenzióba..."

Isten?

Találkozni akarok vele, hogy megmondjam neki, valamit nagyon elbaszott a tervezésnél.

Azok a gazfickók megölték Kenny-t.

bye bye jobs

az ellenfél halála a gyõztes veresége. a gyõztest a vesztes teszi gyõztessé, ha az ellenfél megszûnik létezni, vesztettünk. nincs harc, nincs háború, nincs szükség katonákra se.

a nagy cégeket a nagy vezetõk teszik naggyá. követhetõ vezetõ, akinek látomása van, és akit vakon követnek - nem csak a munkatársak, a közösség, a vevõk is.

nem születnek minden nap ilyen vezetõk.

Új stratégiák - globalizáció

C.K. Prahalad a globalizációval és a fejlõdõ (=lemaradt) országokkal foglalkozik. Mostani cikke a globalizációt más megvilágításba helyezi (How to be a truly global company). A lényege: a decentralizációt ajánlja megoldásként.

---

A globalizációval az a bajom, hogy az olcsóbb költségek reményében elviszik a munkát keletre, itt megnõ a munkanélküliség, nem lesz fizetõképes kereslet, mellesleg feszültség lesz, ami biztonytalan körülményekhez vezet (sztrájkok, tüntetések). Mitõl lett gazdasági hatalom Nagy-Britannia, USA, Japán, Németország? Attól, hogy gyáraik voltak. Most a gyárak elmennek Kínába. Ki lesz erõs gazdasági nagyhatalom? Kína és India. Ki lesz a gyarmat? Európa. Európa a kínai termékek felvevõpiaca.

Öntik a termékeket a piacra, viszik mint a cukrot a színes nagy plazmatévét. Minek? Miért nem kapni olyan cipõt, ami tíz év mulva is cipõ marad? Miért hergelik bele a népeket a fogyasztásba? Teljesen jól megvagyunk tévé nélkül is, így se jut idõm elég olvasni. Meg gondolkodni, új stratégiákon.

---

Mi az élet értelme? Mi a célom az életemmel? Hogy a 4 gyerekemet felneveljem, amíg önállókká válnak. Biztosítsam a feltételeket. Anyagiakat, persze, mert annélkül éhen halnának. Ma már disznót vágni sem szabad, mit esznek, ha majd nem lesz munka, nem lesz pénz? Kénytelen vagyok részt venni a játékban, mert ebben a világban élek. Fizikailag. Agyban már valami szebbrõl és igazságosabbról álmodom.

Mindig is arról álmodtam, hogy majd egyszer munkát adok 50 embernek. Nagyon gyorsan kell kitalálnom valamit, mert ki tudja, mikor szorulok rá megint, hogy boldoguljak rendszeres bejövõ fizetés nélkül. Mibõl adnék munkát másnak, ha magamat se tudom eladni a munkaerõpiacon? Na ez a nagy kérdés.

---

Ha kölcsönadnál valakinek pénzt, és az nem adná vissza, mit csinálnál? Megpróbálnál vele megegyezni. Esetleg megfelezni az adósságot. Ha ennek ellenére sem fizet, megfenyegeted, letámadod. Adnál-e neki hitelt újra? Mert ami most történik, az újabb és újabb hitelek folyósítása. Milyen garanciát kérjen az EU Görögországtól? Jelzálogot az országra? Ha nem fizetnek, elárverezik a tengerparti üdülõiket?

Ne halat adj neki, hanem tanítsd meg horgászni. Munkát kellene adni a görögöknek. Bevinni gyárakat, termeljenek, fizessenek adót, s abból szépen fizessék vissza az adósságokat.

Törölközõ és Burana

Kösz mindenkinek aki aggódik értem, mindenkinek válaszoltam magánban. Aki meg nem kérdezett, annak válaszolok itt.

Tudjátok, sokat viccelek mostanában a törölközõvel, hogy jön a világ vége, és a vogonok csak akkor vesznek fel stoppost, ha van nála törölközõ. Vicces, de a törölközõ-napon mindig elfelejtem magammal vinni. Ma viszont benéztem a munkahelyi alagsorban a szekrényembe. Van ott tartalék ruha, ha véletlen kerékpárral találnék menni, ne kelljen cipelni cipõt, nadrágot, inget, van ott tusfürdõ, és törölközõ. Ha reggel úszni megyek, akkor a törölközõ a szekrényben köt ki, a törölközõs törölközõ is, és a szaunapadra való is. Ma megszámoltam, és hazahoztam az ott felgyûlt törölközõket, hatan voltak, és egy bevásárló szatyor nem volt elég, hogy mindet hazahozzam.

Az irodában a szekrényemben meg van bétakarotin vitamin, ha reggel elfelejtem bevenni, ne parázzak miatta, és van nyugtató, ha azt is elfelejteném, és mégis rámjönne a para, vagy a fõnökömre a kiabálás, legyen mit bekapni, és van természetesen algopirin (hogy írják?), fejfájásra, és arra az esetre, ha a nyugtató se múlasztaná el a mellkasi szúrást. Meg izotóniás italpor, ha leesne a vérnyomásom magnéziumszintem, vagy kálium. Van bent zacskós leves, ha szar lenne a menzán a vega, legyen mit bekapni, és van bent 10 euró dugiban, hogy ha nem kívánom a zacskós levest, ki tudjak menni pizzázni. És van bent tartalék zokni, repülõsó helyett lábszag ellen, és van bent tartalék zacskó, hogy idõnként haza tudjam hozni a bevándorló törlöközõket. Ja meg egy dugi bor is, vész esetére, ha valakinek véletlen hirtelen születésnapja támadna, legyen mihez nyúlni. Bár már nem iszok alkoholt. És három pingpong ütõ, ha a csoportomra rájönne a csoportos tömegsport, legyen mihez nyúlni.

---

Valaki mesélte a héten, ha kirúgják, nyit egy Burana kereskedést. A burana a finnek Algopirinje, ez itt a fájdalomcsillapító mindenre, fejfájásra, menzeszre, izületi fájdalmakra mindig ezt adják. Nem is rossz, ibuprofen van benne, ilyeneket kezdenek manapság árulni vénymentesen MO-n is. A lényeg, hogy ebben a ronda gazdasági válságban jó, ha van az embernél Burana, mert annyi sokat fáj a fejünk.

Be kell fizetni az adókat, fejfájás - 1 Burana. Be kell fizetni a számlákat, újabb fejfájás - újabb Burana. Munkahelyi nyomás - Burana. Leépítés - Burana. Bolti vásárlás - Burana. Nem alszik a gyerek - burana. Leesik a hintáról - Burana. Amennyi sok fejfájás, annyi sok Burana fogy. A tökéletes termék, mindig el lehet adni. Burana-árusként biztos nem fájna a fejem az anyagiakon. Abszurd, hogy lennék akkor 100%-os termékhasználó?

Szívinfarktus szélén a világ

"A globalizáció és a technológiai fejlődés rendkívül negatív hatással van a foglalkoztatottságra, és a bérek alakulására." - írja a portfolio.hu. Közben a gyermekem billeg a kötélhágcsó felsõ fokán, és szívinfarktus szélén billegek.

Azt mondja, ismeri a színeket. A múltkor már kérdeztem, milyen színû a víz, azt mondta rá üveg színû. Ma azt kérdeztem milyen a fing, azt mondta barna. Kérdeztem azt is, milyen színû a palacsinta, azt mondja, barna foltok vannak, mint a zsiráfon. A palacsinta zsiráf színû.

Mai gyerekszáj: "Ezeknek a barátoknak elfogyott az elegük belõle." és "Te csokit ettél, szagold csak meg a pocakod!"

Három bölcs ember

Ma sikerült megnéznem Kaurismäki Három bölcs emberét. A port nem sokat ír róla, de a film jó, elgondolkoztató. Mind a 3, pontosabban 4 fõszereplõt nyomja valami. Az IMDB szerint a film improvizáció, de nem jazz, hanem komoly blues, vagy inkább punk. A karaokét élteti. Meg a télapót. Kicsit mint a dán filmek. Hajrá könyvtár, DVD kölcsönzés.

Heti bullshit: RACI

A múlt héten valami menedzsment megbeszélésen ültem, ahol fentrõl osztották az információt, aminek nem volt se füle se farka, még a komoly bejelentések elõtt. Az elõadás közben bullshit bingóztam, húzogattam a strigulákat, mikor elhangzott egy szlogen, vagy kulcsszó, aminek semmi értelme nincsen, csak díszítésként teszik a mondatba. Ilyen a tehát, az izé, de ilyen a felelõsség is. Az utóbbiakra vadásztam.

Akkor ott elhatároztam, hogy csinálok egy "a hét bullshitje" (bullshit of the week) blogot a céges intraneten, aztán mégsem mertem belevágni, mert mostanában könnyen hullanak a fejek, s egy ilyen demoralizáló oldallal biztos bekerülnék a kikerülõk listájára.

Mindenesetre az elsõ heti bullshit kiválasztása megtörtént, a heti áldozat a "RACI" lett, ami a "responsible, accountable, consulted, informed", azaz a felelõsség-mátrix, amit mostanában úgy dobálnak, mint a collstokot. Semmit nem old meg, semmin nem segít a használata, mégis röpköd a levegõben, egy raci itt, egy raci ott, nagyon fontos a raci, gyorsan csináljatok tik is. Aki kitalálta, most biztos röhög magában, hogy ez a mém, ez a viccesnek is tragikus kalapács milyen mélyen beivódott a céges köztudatba.

Azért az áldozat lett az áldozat, mert mikor káosz van, hajunkra lehet kenni a racit. Egy darab jól megtermett, követhetõ vezetõre van szükség, hierarchikus szervezetre, aki kivezet a dagonyából. Akárhány racit rajzolunk, egy sem fogja megoldani a problémát. Ezekben a napokban, ebben a ronda csúszós, nyálkás gazdasági válságban köznevetség tárgya legyen, aki racit rajzolgat.

Gomba

Nézzétek mit kaptunk az imént a szomszédasszonyuntól.

suppilovahvero = tölcséres rókagomba

És nézzétek, mit kézimunkáztak a lányok egyik ismerősünknek ajándékul:

Olvasójegy CsTomnak

És nézzétek hol voltam a lányommal a múlt héten:

Benézett a ló

Nézzétek a frizurájukat, tiszta bítlisz

Kétszer

Reggel fagyott, a kocsi teteje jeges volt, a gyerek az ujjával kapargatta. 3 fok volt kint, mikor elindultunk autóval. Másfél óra volt az út. 3 órát voltunk oda. Bezártuk a kulcsot a kocsiba, vonattal jöttünk haza. Három vonattal, hárman, ugye mondtam, a három varázsszám. Kétszer kellett átszállni. Aztán még a buszra. Két óra alatt értünk haza. Aztán visszamentem busszal, három vonattal, két átszállással, két és fél óra volt az út. Nem kaptam online jegyet, mert ugye a vasút online rendszere még mindig döglődik. De a kalauz nem számít fel extrát miatta. Aztán hazajöttem autóval. Másfél óra. Olyan dézsa érzésem volt, mintha kétszer jártam volna ma ott. A második alkalom csak 3 percig, míg a vonattól elértem a kocsiig, és megtaláltam a becsukott kulcsot. Még szerencse, hogy szép őszi idő volt, és hogy a vonat csendesen suhan. 160-nal. Az egész napom egy nagy utazás volt. A vega gulyást és a fazekat ott hagytuk. Mert mire visszaértem már nem volt ott senki. Jobb a vasút, mint vezetni. Lehet bámészkodni. Lehet szaladgálni. És nincs biztonsági öv. És a nagyobb sebesség miatt gyorsabban nő a hátralevő időm. A pótkulcs meg a világ egyik legnagyobb találmánya. Szerencsére nem felejtettem otthon, mikor másodszorra mentem, mert akkor mehettem volna mégegyszer, varázsszámszor.

Ja, közben felmerült, hogy a rendőrségen kérjünk segítséget, azok ki tudják nyitni az autót. Na ja, de a rendőrség a községegyesítések következtében üres, kéthetente egyszer, szerdán van ügyfélszolgálat. Ha az embert csütörtökön rabolják ki, majd két hétig rendőr nélkül marad. A párom finn mamájával beszélgettünk odafelé. Velünk jött. Azt mondta, náluk a községegyesítés miatt nem szűnt meg az orvosi rendelő. Csak nincs nyitva minden nap. Hétfőn, szerdán és pénteken ellátják a betegeket. Ha valakire kedden vagy csütörtökön jön rá a betegség, netán az infarktus, akkor ott dögöljön meg. Baromi jó, hogy már a finnek is spórolnak, és rákényszerítik a kisebb településeket, hogy a nagyokhoz csatlakozzanak. Azt mondják, az emberek úgyis a nagyvárosba járnak dolgozni, legyen ott központilag a szolgáltatás, az orvos, az iskola. Na ja, de ha valaki beteg, akkor otthon szeretne orvoshoz menni, nem a munkahelyén. Gyagyák ezek a finnek. Azt mondják optimalizálnak, pedig csak értelmetlen online jegyáruházra költik a pénzt. És már az orvosi rendelőket is a pénz irányítja. És amint ma láttuk, a rendőrségeket is. Ha nekiálltunk volna ordibálni, lövöldözni, biztos kijöttek volna. Biztos?

Tegnap gesztenyefát találtunk, igazi vadgesztenyét szedtünk. Szerencsére mára is volt valami érdekes.

Autópályán haza, tele tankkal, üres kocsival a hátralevő kilométerek is szépen gyarapodtak.

Szóval akkor most írjunk egy ódát a pótkulcsról is.

Bocs

Bocsássatok meg az elõbbi mondatnak látszó tárgyakért, amik csak úgy kicsusszantak az agyamból.

Krumplihámozó és colstok

Hadd emlékezzek meg a krumplihámozóról ma, e késõi órán. Ha tehetném, ódát írnék, színeset, de hát nem vagyok egy nagy Petõfi, inkább csak epikát bütykölök, azt is igen szerény képességekkel.

A krumplihámozó a férfi társadalom számára egyik leghasznosabb találmány. Elnéztem ma a feleségemet, hogy két kiló krumplit meghámozott egy szál késsel, egyenletes vastagon csupasztva meg a bõrét mindenütt. Erre egy férfi, szerintem, képtelen (magamból indulok ki), még ha szeret is borotválkozni (én nem), ezért elõszeretettel használom rendszeresen, mindig, ha csak tehetem. A hámozót. Holnapra nagy adag vega gulyást fõzök finn ismerõseinknek, ezen a késõ órán már kész is, s mikor a 2 kiló krumplihoz kellett még egy bõ fél kiló, magam kellett hámoznom, nem tudom mi lett volna velem hámozó nélkül. Így hát maradt is a burgonyából, nem csak gyufaszálra való.

Ha már a mennyiségnél tartunk, lemértem, hány adag lesz készen, nem fogjátok kitalálni hogyan. Lemértem a fazekam belsõ átmérõjét, centivel, és az edény magasságát, és a V=(d/2)^2*PI*m képlettel, ahol PI=π, 10 litert kaptam). Aztán lemértem az edényben a folyadékszint magasságát, ami 5.5 litert adott. Ugyan lemérhettem volna a tömegét is, az kb 5.5 kiló lett volna (ró egyenlõ 1, mint a vízé, fajsúlyt feltételezve). Uszkve kábé meghatároztam, hogy a gulyásom 12 fõre lesz elegendõ (400 grammot számolva koponyánként és 10% repetát feltételezve), de tálalás elõtt még fel kell tölteni, tehát kb 15-en jóllaknak belõle. El ne felejtsem elvinni a csípõs paprikát, mert akkor többnek jut a leves.

Az elõbb, míg a leves annyira kihûlt, hogy kitehessem a teraszra, azt számolgattam, hogyan számolja a kocsi a fogyasztást, meg a hátralevõ kilométereket, jegyzem, mennyit mentem, mennyivel (városi vagy autopályás), jegyzem a gép által jelzett megtehetõ távolságot, s innen vonok le messzemenõ következtetésket, hogy milyen messze mehetek még. Ha összejön a tuti képlet, képes leszek megjósolni a hátralevõ idõt, az eltelt évek, és a sebessegem alapján, a temetésem napjáig. Vagy a vogonokig.

A vogonokról jut eszembe, a lánnyal vonatoztunk, és a mozdony húzta a vogonokat. Nem jó szóvicc? Nem.

Tegnap erõsen gondolkoztunk hogyan hozassunk mutatóba gesztenyét, erre ni, ma szembejött a játszótéren egy kivilágítatlan gesztenyefa, alatta gesztenyével, sárguló gesztenyefalevéllel, és makkal, mert a szomszéd fa makkfa volt, örült ám a gyerek. De ezt már csak úgy mondom, hogy nem fontos. Nem volt a közelben bot, amivel ledobtam volna magunknak pár gesztenyét, majdnem a telefonomat dobáltam örömömben, azt, amit már eladtam mígósat. Aztán kicsit észbekaptam, nem hagyom futni a nyulat, sokat kell trógerolni azért a benzinrevalóért.

Holnap aztán nagyot utazunk, remélem szépen termeli vissza majd a kocsi a hátramaradó kilométereket, mert az autopályán visszatölti a benzint a tankba, a kimutatásom szerint. Ezt a trükköt szeretném felhasználni az életem meghosszabbítására is, de ezt nem szabad elárulni senkinek, hogy ha gyorsabban élek, több évem marad hátra. Már einstein relativitáselmélete is kimondta a térgörbületet. Ezért voltunk a játszótéren, relatív melegen sütött a nap. 13 fok volt és még nem esett a hó sem.

Most el, mert körbeérek.

Röviden

Ma biciklivel mentem. Túléltem. Haza is kellett jönni. Megszenvedtem. Szembe fújt a szél. Még élek. Nagyjából minden rendben.